1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:00:28,958 --> 00:00:31,750 - Rolling, siç thonë ata. - Rrotullohet, në rregull. po. 4 00:00:31,833 --> 00:00:34,666 - Ti e di se... - Unë e di stërvitjen. 5 00:00:34,750 --> 00:00:36,333 - Po, um... - Mirë. 6 00:00:36,416 --> 00:00:37,750 Mark Kimball. 7 00:00:37,833 --> 00:00:40,541 Unë kandidoj për kryetar bashkie i Los Anxhelosit si i pavarur. 8 00:00:40,625 --> 00:00:43,750 Uh, zoti Kimball, kështu që le të fillojmë me, um, çfarë ju bëri të dëshironi të vraponi. 9 00:00:45,166 --> 00:00:46,625 Doja të vrapoja... 10 00:00:46,708 --> 00:00:49,833 ...sepse unë... dua të ndihmoj njerëzit. 11 00:00:51,500 --> 00:00:53,666 {\ an8}Unë jam rritur këtu. 12 00:00:53,750 --> 00:00:55,000 {\ an8}Ky është qyteti im. 13 00:00:55,083 --> 00:00:58,000 {\ an8}Kjo është shtëpia për mua. Është shtëpia për familjen time, 14 00:00:58,083 --> 00:01:00,208 {\ an8}dhe djali im do të rritet këtu. 15 00:01:00,291 --> 00:01:02,916 {\ an8}Duhet të jetojmë lart ndaj premtimit të Los Anxhelosit. 16 00:01:03,458 --> 00:01:06,166 {\ an8}Ky qytet është i përbërë të të gjitha llojeve të ndryshme të njerëzve, 17 00:01:06,250 --> 00:01:08,916 {\ an8}por ne jemi të gjithë këtu, duke u përpjekur për të ndërtuar të njëjtën gjë. 18 00:01:09,000 --> 00:01:11,333 {\ an8}Jeta që kemi ëndërruar. 19 00:01:11,416 --> 00:01:13,416 {\ an8}- Sa kohë jeni në biznes? - 33 vjet. 20 00:01:13,500 --> 00:01:14,833 {\ an8}Cila është gjëja më e rëndësishme... 21 00:01:14,916 --> 00:01:16,125 {\ an8}...doni të shihni ndryshim? 22 00:01:16,208 --> 00:01:17,708 {\ an8}Për çfarë ju intereson më shumë? 23 00:01:19,083 --> 00:01:21,083 {\ an8}Unë besoj se njerëzit e meritojnë një kryetar bashkie 24 00:01:21,166 --> 00:01:22,958 {\ an8}kush punon për secilin prej tyre. 25 00:01:24,500 --> 00:01:26,041 {\ an8}Dukesh mirë, miku im. 26 00:01:26,125 --> 00:01:27,083 {\ an8}LA! 27 00:01:27,916 --> 00:01:31,666 {\ an8}Ne në Los Anxhelos e dimë mirë që jetët tona, 28 00:01:31,750 --> 00:01:34,666 {\ an8}gjithçka që kemi ndërtuar është e brishtë. 29 00:01:36,750 --> 00:01:39,875 {\ an8}Ne pamë se qiejt tanë u errësuan dhe kodrat tona digjen, 30 00:01:39,958 --> 00:01:45,250 {\ an8}dhe e mbajtëm frymën si flakë përfshiu lagjet tona. 31 00:01:45,750 --> 00:01:49,416 {\ an8}Dhe ne qëndruam së bashku për të mbrojtur atë që ne e kemi të dashur, 32 00:01:49,500 --> 00:01:51,916 {\ an8}familjet tona dhe shtëpitë tona. 33 00:01:52,416 --> 00:01:57,458 {\ an8}Disa nga vetë themelet vlerat tona thelbësore ndihen të kërcënuara sot. 34 00:01:58,208 --> 00:02:01,041 {\ an8}Unë besoj se lidershipi nuk ka qenë kurrë më e rëndësishme. 35 00:02:01,125 --> 00:02:05,000 {\ an8}Forca e këtij qyteti është lidhja jonë dhe njerëzimin tonë të përbashkët. 36 00:02:05,083 --> 00:02:08,250 {\an8}Çdo fëmijë është i çmuar. 37 00:02:08,333 --> 00:02:11,000 {\an8}Çdo familje meriton siguri. 38 00:02:11,916 --> 00:02:17,000 {\ an8}Kur ne përqafojmë ato vlera, ne zgjedhim me guxim shpresën mbi frikën. 39 00:02:17,083 --> 00:02:19,166 {\ an8}Ne bëhemi versioni më i mirë të vetvetes. 40 00:02:19,250 --> 00:02:21,500 {\ an8}Thuaju votuesve, kush është Mark Kimball? 41 00:02:21,583 --> 00:02:24,750 {\ an8}Babai im ishte anëtari i parë e familjes sonë për të shkuar në kolegj. 42 00:02:24,833 --> 00:02:27,333 {\ an8}Kur fëmijët e tjerë u diplomuan, shkoi në Wall Street, 43 00:02:27,416 --> 00:02:28,875 {\an8}U bëra mësues. 44 00:02:28,958 --> 00:02:31,041 {\ an8}Kur isha në Watts në 112th Street, 45 00:02:31,125 --> 00:02:34,125 {\ an8}kur isha në grupin e punës të LAPD për të mbrojtur fëmijët, 46 00:02:34,208 --> 00:02:36,875 {\ an8}kur punoja me zyrën e DA, zyra e mbrojtësit publik, 47 00:02:36,958 --> 00:02:39,625 {\ an8}kur isha avokat dhe paraqiti Aktin e Veprimit Mjedisor, 48 00:02:39,708 --> 00:02:42,791 {\ an8}lufta për ujë të pijshëm të pastër për njerëzit në këtë qytet, 49 00:02:42,875 --> 00:02:44,458 {\ an8}kur isha në Luftën e parë të Gjirit, 50 00:02:44,541 --> 00:02:46,000 {\an8}regjistruar për t'i shërbyer vendit tim, 51 00:02:46,083 --> 00:02:51,166 {\ an8}Bëra çmos për të ecur me këpucë nga sa më shumë njerëz që munda. 52 00:02:51,250 --> 00:02:52,875 {\ an8}Unë besoj njerëzit e Los Anxhelosit 53 00:02:52,958 --> 00:02:55,666 {\ an8}meritojnë një kryetar bashkie që respekton secilin prej tyre. 54 00:02:56,625 --> 00:02:58,791 {\an8}Do të ishte nder të zgjidhesha kryetar bashkie, 55 00:02:58,875 --> 00:03:02,250 {\an8}dhe pasuria më e madhe që kam si kandidat është partneri im. 56 00:03:02,333 --> 00:03:05,541 {\ an8}Unë mendoj se ne jemi një ekip që ka një sasi të madhe për të dhënë 57 00:03:05,625 --> 00:03:08,666 {\an8}dhe kjo beson në shërbimin ndaj këtij qyteti. 58 00:03:08,750 --> 00:03:10,625 {\ an8}Dhe unë do të jem transparent me ju. 59 00:03:11,125 --> 00:03:13,875 {\ an8}Nuk do të të gënjej si kryebashkiak. 60 00:03:13,958 --> 00:03:16,000 {\ an8}Ju falënderoj përulësisht për kohën tuaj sot. 61 00:03:16,083 --> 00:03:17,625 {\ an8}Zoti e bekoftë Los Anxhelosin. 62 00:03:21,750 --> 00:03:25,041 Mezi pres të të shoh kur të zgjidhem. 63 00:03:43,500 --> 00:03:45,708 Po, ne kishim deklaruar faqen e superfondit. 64 00:03:45,791 --> 00:03:48,916 Ai mandaton një zonë të tërë të jesh i pastër. 65 00:03:49,000 --> 00:03:52,166 E dini, ka rregulla që zbatohen me atë. Ka rregullore. 66 00:03:52,250 --> 00:03:53,958 Nuk i kemi shkruar ne. 67 00:03:54,041 --> 00:03:56,041 Shiko, mendoj se gjithë kjo bisedë është me të vërtetë një korporatë 68 00:03:56,125 --> 00:03:58,041 që fshihet pas bizneseve të vogla, 69 00:03:58,125 --> 00:04:01,375 në vend që të përballeni me pasojat të paturit e ujit të pijshëm të ndotur. 70 00:04:01,458 --> 00:04:03,416 Kjo është një fitore e madhe për Kimball Law. 71 00:04:03,500 --> 00:04:04,958 Ne i morëm ata përgjegjës, 72 00:04:05,041 --> 00:04:08,250 dhe tani kjo është vetëm duke pretenduar u ndikuan disa biznese të vogla 73 00:04:08,333 --> 00:04:09,708 për ta përmbysur këtë. 74 00:04:09,791 --> 00:04:11,958 Kjo është krejtësisht e parëndësishme. 75 00:04:43,333 --> 00:04:45,458 - Pershendetje Ceci. - Mirëmëngjes. 76 00:04:47,416 --> 00:04:48,875 po. 77 00:04:48,958 --> 00:04:51,625 Oh, këto janë të mrekullueshme. 78 00:04:51,708 --> 00:04:53,166 - Faleminderit. - Oh. 79 00:04:53,250 --> 00:04:56,125 - Shiko. - Oh, ata janë të përsosur. faleminderit. 80 00:04:56,208 --> 00:04:57,916 - Shiko. - Ai duhet të jetë poshtë çdo sekondë. 81 00:04:58,000 --> 00:04:59,333 sigurisht. 82 00:04:59,958 --> 00:05:01,583 - Uh, zonja Abby. - Po. 83 00:05:01,666 --> 00:05:03,791 Mund të flas me ju për një moment? 84 00:05:03,875 --> 00:05:04,875 sigurisht. 85 00:05:04,958 --> 00:05:06,583 A është fjala për Ramon? 86 00:05:06,666 --> 00:05:08,125 - Më vjen keq. - Është në rregull. 87 00:05:08,208 --> 00:05:10,833 Por harrova t'ju them diçka shumë e rëndësishme. 88 00:05:10,916 --> 00:05:13,625 - Mirë. - Në Meksikë, ai është një kapataz. 89 00:05:14,208 --> 00:05:17,791 - Nuk e di se çfarë është. - Hm, është si një kapiten i një ferme. 90 00:05:17,875 --> 00:05:20,833 Shumë i aftë, punë me tokën, fermer. 91 00:05:20,916 --> 00:05:23,625 Ai mund të bëjë çdo gjë. Më besoni. 92 00:05:23,708 --> 00:05:27,208 Ceci... e di ne do të bënim gjithçka për ju. 93 00:05:27,291 --> 00:05:29,166 Ne ju adhurojmë. 94 00:05:29,250 --> 00:05:32,000 Por Marku është nën shumë vëzhgim tani, 95 00:05:32,083 --> 00:05:35,125 dhe ai nuk mund të zbatojë ligjet se ai nuk qëndron. 96 00:05:35,208 --> 00:05:36,458 me vjen shume keq. 97 00:05:36,541 --> 00:05:40,000 Por gjithashtu jam shumë e lumtur për ty Ceci, sepse je e dashuruar. 98 00:05:40,083 --> 00:05:42,041 - Po. - Ai tingëllon i mahnitshëm. 99 00:05:42,125 --> 00:05:43,958 Dhe unë jam i sigurt se ai do të gjejë diçka. 100 00:05:44,041 --> 00:05:47,333 Ai është një baba i mrekullueshëm, ashtu si zoti Mark. 101 00:05:47,416 --> 00:05:49,750 Ai rrit vetëm djalin e tij Hektorin. 102 00:05:49,833 --> 00:05:53,041 Sepse nëna e Hektorit vdiq nga kanceri. 103 00:05:53,125 --> 00:05:57,000 Ai largohet nga ky vend kur ai mbikëqyr 30 burra 104 00:05:57,083 --> 00:05:58,583 të kujdeset për Hektorin. 105 00:05:59,250 --> 00:06:03,583 Dhe Deni e takoi atë një ditë tjetër, dhe ai gjithashtu e pëlqen atë. 106 00:06:04,666 --> 00:06:06,666 E dini çfarë? Mund të pyes disa familje të tjera. 107 00:06:06,750 --> 00:06:09,708 Ndoshta ka dikush që nuk e bën kemi të njëjtat kufizime që kemi. 108 00:06:09,791 --> 00:06:10,666 - Mami! - Po. 109 00:06:10,750 --> 00:06:13,208 - Hej, e dashur, je gati? - Hej! Deni! 110 00:06:13,291 --> 00:06:14,125 Hej! 111 00:06:14,833 --> 00:06:16,666 - Përshëndetje fëmijë. - Përshëndetje. 112 00:06:16,750 --> 00:06:18,041 Hej. 113 00:06:18,625 --> 00:06:20,750 - Unë të dua. -Edhe une te dua. 114 00:06:25,500 --> 00:06:27,333 Kampion! 115 00:06:27,416 --> 00:06:29,083 Hej. 116 00:06:29,166 --> 00:06:30,583 Prisni një sekondë. 117 00:06:30,666 --> 00:06:32,291 Eja brenda. 118 00:06:32,375 --> 00:06:33,666 Kam diçka për të të treguar. 119 00:06:35,416 --> 00:06:38,333 Nuk e di nëse e keni akoma ndonjë interes për këtë, por... 120 00:06:39,250 --> 00:06:41,958 U shfaq. Uh... 121 00:06:42,958 --> 00:06:45,000 - E kuptove! - Po. 122 00:06:45,791 --> 00:06:48,208 Kontrollojeni. Aw. 123 00:06:49,541 --> 00:06:50,541 O Zoti im. 124 00:06:50,625 --> 00:06:52,250 - E di, apo jo? - Kjo është drogë. 125 00:06:52,333 --> 00:06:54,958 Kanë disa madhësi, vetëm në rast se janë të mëdha. E dini? 126 00:06:55,041 --> 00:06:57,208 - Faleminderit babi. - Oh! 127 00:06:57,291 --> 00:06:59,166 Unë të dua, shoku. 128 00:06:59,250 --> 00:07:01,583 Hej, më vjen keq Kohët e fundit nuk kam qenë shumë pranë. 129 00:07:01,666 --> 00:07:03,458 - Është mirë. e kuptoj. - Po? 130 00:07:04,208 --> 00:07:05,791 Ju jeni një fëmijë kaq i mirë. Mm! 131 00:07:06,458 --> 00:07:07,625 - Shko merr ato. - Ne rregull. 132 00:07:07,708 --> 00:07:11,208 Oh, hej, ata kanë një rregull armësh në shkollë, apo jo? 133 00:07:11,291 --> 00:07:13,416 Ne do të kthehemi pas shkollës. Unë mund ta marr atë atëherë. 134 00:07:13,500 --> 00:07:15,875 Po, kjo është një thirrje e mirë. Mbajeni të sigurt. në rregull? 135 00:07:15,958 --> 00:07:17,083 - Ne rregull. - E kuptova. 136 00:07:17,166 --> 00:07:20,750 - Të dua babi. - Të dua, shoku im! 137 00:07:22,833 --> 00:07:25,750 E di që e pyeta Suzien për t'i bërë atij një kostum ninja. 138 00:07:25,833 --> 00:07:29,500 Unë bëj. Nuk e mendoja këtë në atë kohë, dhe ai me të vërtetë e donte atë. 139 00:07:29,583 --> 00:07:31,875 Unë nuk kam qenë përreth. U ndjeva në faj, kështu që e mora për të. 140 00:07:31,958 --> 00:07:33,541 Ndoshta herën tjetër, më trego. 141 00:07:34,041 --> 00:07:34,875 Po... 142 00:07:34,958 --> 00:07:37,625 Epo, është... do të përpiqem. Po ndodh shumë, e dini? 143 00:07:38,958 --> 00:07:39,791 E drejta. 144 00:07:40,500 --> 00:07:42,041 Epo, është mirë. Ai është i lumtur. 145 00:07:43,166 --> 00:07:45,083 Abby. 146 00:07:45,166 --> 00:07:46,166 - Hej. - Po? 147 00:07:46,250 --> 00:07:48,125 A keni folur me Cecilian për Ramon? 148 00:07:48,208 --> 00:07:52,541 Po, e bëra. Me sa duket tani ai është një capataz ose fermer. 149 00:07:52,625 --> 00:07:55,041 Capataz. Po, është si një djalë që, e dini... 150 00:07:55,125 --> 00:07:57,541 Kuajt dhe lastarët varmint, ju e dini. 151 00:07:57,625 --> 00:07:59,208 Jam i sigurt se ai është i kualifikuar. Nuk është kjo. 152 00:07:59,291 --> 00:08:01,041 - Do të doja ta ndihmoja djalin. - Jo, jam dakord. 153 00:08:01,125 --> 00:08:04,500 Mirë, e dini, është ligji. Nuk mund ta injorojmë sepse nuk jemi dakord. 154 00:08:04,583 --> 00:08:07,666 Jo, kjo është pothuajse saktësisht çfarë i thashë, fjalë për fjalë. 155 00:08:07,750 --> 00:08:10,708 Oh, mirë, atëherë pse ndihem sikur të përfundoj njeriu i keq këtu? 156 00:08:10,791 --> 00:08:14,250 Oh, Mark, jo të gjithë do t'ju pëlqejnë. është në rregull. 157 00:08:33,666 --> 00:08:35,125 - Përshëndetje. - Po, unë jam pothuajse atje. 158 00:08:35,208 --> 00:08:38,375 Unë jam në La Brea dhe, uh, Rosewood. 159 00:08:38,458 --> 00:08:39,958 A erdhën numrat e sondazhit? 160 00:08:40,041 --> 00:08:41,750 Ajo duhet ta ketë në momentin që të arrijmë atje. 161 00:08:41,833 --> 00:08:44,958 Pra, ata shkojnë te, si është emri i saj, në gjënë sekrete të iPad-it, apo jo? 162 00:08:45,041 --> 00:08:47,500 - Askush nuk e sheh para nesh... - Jo, mendoj se do të jenë mirë. 163 00:08:47,583 --> 00:08:49,833 Unë jam në një dritë këtu. Mirë, shkëlqyeshëm. 164 00:08:49,916 --> 00:08:52,375 Thjesht zgjidhni një prej tyre dhe bëjeni. Hej! 165 00:08:53,083 --> 00:08:54,750 Pra, Brooke i ka numrat tani, apo jo? 166 00:08:54,833 --> 00:08:56,458 - Po. - Mirë, mirë. 167 00:08:56,541 --> 00:08:58,750 Hej! Hej, ekip, si po shkon? 168 00:08:58,833 --> 00:09:00,416 si jeni? si jeni? 169 00:09:00,500 --> 00:09:01,916 - A mund t'i miratoni këto? - Po. 170 00:09:02,000 --> 00:09:03,458 Ata janë mirë? 171 00:09:03,541 --> 00:09:05,208 - Le ta shohim. - Kjo është punë e mirë. 172 00:09:09,125 --> 00:09:13,583 - Mediat sociale do të ishin gjithashtu fantastike. - Do të ishte mirë. 173 00:09:13,666 --> 00:09:15,416 Ato janë të shkëlqyera. Ato janë të shkëlqyera. Punë e madhe. 174 00:09:15,500 --> 00:09:17,541 faleminderit. Vazhdoni kështu, djema! Ju jeni i madh! 175 00:09:17,625 --> 00:09:19,541 Ju jeni duke bërë shumë! 176 00:09:19,625 --> 00:09:21,416 Po! 177 00:09:21,500 --> 00:09:23,250 Dreqin! 178 00:09:27,375 --> 00:09:28,666 Unë jam duke humbur, njeri. 179 00:09:28,750 --> 00:09:30,375 Me më pak se katër pikë. 180 00:09:31,541 --> 00:09:33,041 Të ndyrë... 181 00:09:33,125 --> 00:09:35,791 Ishte një shpenzim i madh, i ndyrë, burrë. 182 00:09:35,875 --> 00:09:38,125 E di që nuk donim të merrnim hua kundër më, 183 00:09:38,208 --> 00:09:39,875 por nuk i prek paratë. 184 00:09:39,958 --> 00:09:41,500 Është ngrirë. Është kolateral. 185 00:09:41,583 --> 00:09:44,291 Dhe sapo të fitoni, ju e rritni atë për tre netë, 186 00:09:44,375 --> 00:09:45,708 atëherë ju paguani borxhin. 187 00:09:45,791 --> 00:09:47,708 Nuk do të duhet as të tregtoni ose prek ato para. 188 00:09:47,791 --> 00:09:50,416 Janë fjalë për fjalë të gjitha kursimet tona. 189 00:09:50,500 --> 00:09:51,708 Dhe do të jetë aty. 190 00:09:52,291 --> 00:09:55,500 Shikoni, strategjia po funksionon. Mesazhi zbarkon kur arrin te votuesit. 191 00:09:55,583 --> 00:09:57,791 Thjesht njerëzit janë të shtrenjtë për t'u arritur. 192 00:09:57,875 --> 00:09:59,916 Kjo është arsyeja pse budallenjtë vrapojnë si të pavarur, 193 00:10:00,000 --> 00:10:02,000 sepse partia nuk e paguan borxhin tuaj. 194 00:10:02,083 --> 00:10:05,083 Të jesh i palidhur me të gjitha marrëzitë njerëzit që lidhen me partitë, 195 00:10:05,166 --> 00:10:06,250 kjo është pjesa - 196 00:10:06,333 --> 00:10:08,333 e di. Këtë fjalim e kam mbajtur gjithë ditën. 197 00:10:09,708 --> 00:10:11,541 Zoti. 198 00:10:11,625 --> 00:10:15,250 Shiko, ke arritur kaq larg, dhe besoj fort qe do fitosh. 199 00:10:16,000 --> 00:10:18,625 Dhe nëse kemi mjaft gaz në rezervuar per kete shtytje te fundit... 200 00:10:18,708 --> 00:10:21,833 Unë nuk do të shpenzoj pothuajse të gjitha paratë e mia për të fituar pothuajse. 201 00:10:21,916 --> 00:10:25,166 Thjesht dua ta kuptosh ky është një rrezik i madh, njeri. 202 00:10:25,250 --> 00:10:26,625 Kjo është një lëkundje e madhe. 203 00:10:32,208 --> 00:10:34,416 Historia është bërë me lëkundje të mëdha. 204 00:10:39,541 --> 00:10:45,333 Shoku, nuk mund të jem i pandershëm gomar si babai im. 205 00:10:45,416 --> 00:10:48,375 - Duhet t'i them Abby- - Se nuk e mbroj. 206 00:10:48,458 --> 00:10:51,708 Do të sillni konflikt në shtëpi mbi një çështje jo nëse fiton? 207 00:10:51,791 --> 00:10:56,333 - Nëse goditet nga një kamion dhe humbet... - Nuk mund të humbas. 208 00:10:56,416 --> 00:10:57,708 do të jem i thyer. 209 00:10:57,791 --> 00:11:00,583 Gruaja ime, që e dua, do të më lërë, mirë? 210 00:11:00,666 --> 00:11:02,916 - Nuk mund të humbas këto zgjedhje. - Mark! 211 00:11:03,541 --> 00:11:05,916 Ju nuk do t'i humbni zgjedhjet. 212 00:11:06,583 --> 00:11:08,833 Ju jeni personi i duhur, 213 00:11:08,916 --> 00:11:11,708 dhe une jam shume mire ne kete pune. 214 00:11:19,041 --> 00:11:22,291 Gjashtë pikë poshtë me latinishten-- gjysma e asaj blerjeje reklame isha unë që flisja spanjisht. 215 00:11:22,375 --> 00:11:24,500 Ju po konkurroni kundër një gruaje latine. 216 00:11:24,583 --> 00:11:27,041 Ajo nuk flet spanjisht. Ajo ka tre dënime për ryshfet. 217 00:11:27,125 --> 00:11:29,166 Askush nuk dënon për të qenë të korruptuar, Mark. 218 00:11:29,250 --> 00:11:31,958 Ata besojnë se ajo është në anën e tyre. 219 00:11:32,041 --> 00:11:34,166 Ne duhet t'u tregojmë atyre se ju jeni. 220 00:11:35,666 --> 00:11:36,666 Epo... 221 00:11:36,750 --> 00:11:38,291 Nuk ka më para. Kjo është ajo. 222 00:11:39,541 --> 00:11:41,125 Ngjarja sonte 223 00:11:41,208 --> 00:11:43,708 është e vetmja më e madhe Miratimi latino në qytet. 224 00:11:45,583 --> 00:11:46,958 Ju mund ta mbyllni këtë sonte. 225 00:11:56,791 --> 00:11:58,916 Kjo nuk ka të bëjë me paratë që fituam. 226 00:11:59,000 --> 00:12:00,791 Kjo është-- nuk është ajo çfarë bëhet fjalë. 227 00:12:00,875 --> 00:12:05,416 Ka të bëjë me mënyrën se si jepni mësim këto mega kompani të mëdha 228 00:12:05,500 --> 00:12:09,416 që nuk mund ta trajtojnë lugina e San Fernando si një hale 229 00:12:09,500 --> 00:12:13,500 dhe thjesht hidhni çdo gjë, ju e dini, acidet e baterisë ata duan 230 00:12:13,583 --> 00:12:16,458 në diçka që përfundon në ujërat nëntokësore. 231 00:12:16,541 --> 00:12:18,958 E kuptoj që ka ky lloj justifikimi që, 232 00:12:19,041 --> 00:12:22,333 epo, po për të tjerat e vogla, lokale, rajonale etj etj... 233 00:12:25,708 --> 00:12:28,583 A jeni këtu për të rregulluar marrëdhënia juaj me të 234 00:12:28,666 --> 00:12:30,625 apo për të rregulluar marrëdhënien tuaj me veten? 235 00:12:30,708 --> 00:12:34,083 E di. E di që duhet ta rregulloj marrëdhënien time 236 00:12:34,166 --> 00:12:35,166 për veten time së pari. e di. 237 00:12:35,250 --> 00:12:36,333 Uh-huh. 238 00:12:36,416 --> 00:12:38,375 A e dini pse duhet të fillojmë atje? 239 00:12:38,458 --> 00:12:39,916 Unë mendoj se është si të vendosni tuajën 240 00:12:41,041 --> 00:12:43,000 maskë para dikujt tjetër. 241 00:12:43,083 --> 00:12:46,458 Ju gjithashtu nuk mund të kontrolloni asnjë të zgjedhjeve apo sjelljeve të tij. 242 00:12:46,541 --> 00:12:48,000 Nuk e di se çfarë mund të bëj tjetër. 243 00:12:48,083 --> 00:12:52,541 {\ an8}Si shembull, e di që mendoj se duhet të gjej zëri i guximshëm brenda, por si... 244 00:12:53,166 --> 00:12:56,083 Më duket, pse nuk mund ta bëjë këtë? 245 00:12:56,166 --> 00:12:58,541 Pse duhet të jem unë? Unë jo - nuk është e drejtë. 246 00:13:07,291 --> 00:13:08,166 Psst. 247 00:13:11,375 --> 00:13:12,375 Përshëndetje. 248 00:13:13,583 --> 00:13:14,583 Përshëndetje. 249 00:13:17,666 --> 00:13:18,958 Ejani këtu. 250 00:13:22,666 --> 00:13:24,375 Mm. 251 00:13:31,250 --> 00:13:32,083 Mm. 252 00:13:33,041 --> 00:13:33,958 Mm. 253 00:13:37,250 --> 00:13:38,916 me ke munguar. 254 00:13:40,083 --> 00:13:43,416 Në rregull. Mirë, çfarë është kaq e çmendur 255 00:13:43,500 --> 00:13:45,916 qe nuk ma thua dot ne Signal? 256 00:13:46,875 --> 00:13:48,291 Uh... 257 00:13:51,000 --> 00:13:52,583 U largova mbrëmë. 258 00:13:57,958 --> 00:13:59,416 Vërtet? 259 00:14:00,000 --> 00:14:02,583 Unë bëra. Për të qenë me ju. 260 00:14:03,166 --> 00:14:06,791 Oh, oh, oh, ne... Mendova se do ta bënim 261 00:14:07,541 --> 00:14:08,833 keni një plan? 262 00:14:09,791 --> 00:14:12,375 e kuptoj. ke te drejte. ke te drejte. 263 00:14:12,458 --> 00:14:14,916 Uau. 264 00:14:15,000 --> 00:14:18,375 - Ron. - Hej. është në rregull. është në rregull. është në rregull. 265 00:14:18,458 --> 00:14:21,125 Merr frymë, fëmijë, merr frymë. 266 00:14:21,208 --> 00:14:23,375 Kjo është ajo që ndjen diçka të mirë. 267 00:14:23,458 --> 00:14:26,625 - Po? E drejtë? - E drejta. po. Um... 268 00:14:26,708 --> 00:14:31,333 Dhe ju meritoni të ndiheni mirë, apo jo? 269 00:14:32,958 --> 00:14:35,125 Unë thjesht po vdes të jem me ty, fëmijë. 270 00:14:35,208 --> 00:14:37,541 po vdes te jem me ty. Nuk jam ndjerë kurrë në këtë mënyrë më parë. 271 00:14:37,625 --> 00:14:39,000 A është ajo mirë? 272 00:14:40,583 --> 00:14:41,708 Ajo do të jetë. 273 00:14:44,750 --> 00:14:46,541 Po Deni? 274 00:14:47,125 --> 00:14:48,875 Dëshira për të qenë e lumtur te bej nene te keqe? 275 00:14:49,458 --> 00:14:52,208 Po largohet nga babai i tij në këtë moment? 276 00:14:52,291 --> 00:14:54,250 Mos lejoni që ai t'ju përdorë si një mbështetëse. 277 00:14:54,333 --> 00:14:55,416 Kjo nuk është e drejtë. 278 00:14:55,500 --> 00:14:58,125 - Kjo është ajo që është. Ti e di si shkon. - Kjo nuk është e drejtë. 279 00:15:03,833 --> 00:15:06,833 Nuk mund ta bëj këtë me familjen time tani. 280 00:15:10,416 --> 00:15:11,750 Ju merrni vetëm një jetë. 281 00:15:14,666 --> 00:15:17,250 Dhe unë do të ndaj të miat me ju. 282 00:15:18,583 --> 00:15:20,416 Në një dhomë gjumi në La Brea. 283 00:15:43,416 --> 00:15:45,375 - Do të provoj pa xhaketën. - Mirë. 284 00:15:45,458 --> 00:15:49,291 Unë mendoj se është, e dini se çfarë dua të them? Është pak si... e ngurtë. 285 00:15:49,875 --> 00:15:53,041 Është rastësor. E dini se çfarë dua të them? 286 00:15:53,125 --> 00:15:54,125 I lidhur. 287 00:15:54,208 --> 00:15:55,291 E lidhur, apo jo? 288 00:15:55,375 --> 00:15:56,458 Babi! 289 00:15:56,541 --> 00:15:57,541 Hej! 290 00:15:59,208 --> 00:16:00,583 Ku është kostumi im? 291 00:16:00,666 --> 00:16:02,333 Pikërisht aty ku e lamë, në zyrë. 292 00:16:02,416 --> 00:16:03,958 - Përshëndetje, zoti Mark - Hej, Cecilia. 293 00:16:04,041 --> 00:16:06,541 Mund të më bëni një nder dhe ta ndihmosh atë të veshë këtë kostum? 294 00:16:06,625 --> 00:16:08,208 - Sigurisht, po. - Ka një mori të ngjashme... 295 00:16:08,291 --> 00:16:10,125 E dini se çfarë dua të them? Gjëra. 296 00:16:10,208 --> 00:16:11,833 - Hej. - Hej. 297 00:16:11,916 --> 00:16:12,958 A po ndryshon ai? 298 00:16:13,041 --> 00:16:15,541 Po, ai po bën gjithçka... duke marrë të gjithë... 299 00:16:15,625 --> 00:16:17,541 Mirë. Mirë. 300 00:16:17,625 --> 00:16:19,541 Eh, si janë numrat e brendshëm? 301 00:16:19,625 --> 00:16:22,291 - Hm, jo aq mirë sa do të shpresonim, por... - Oh. 302 00:16:22,375 --> 00:16:23,958 Mendoj se kemi marrë vrull. 303 00:16:24,041 --> 00:16:26,750 - Sam mendon se do të mbyllet ditët e ardhshme. - Hana është këtu. 304 00:16:29,291 --> 00:16:31,708 Po, ajo është - ne kemi qenë duke bërë disa gjëra sociale. 305 00:16:31,791 --> 00:16:33,875 Unë do ta marr atë, uh, mashtrim ose trajtim, 306 00:16:33,958 --> 00:16:36,833 dhe pastaj do të hamë një darkë, kështu që ju duhet vetëm të hani. 307 00:16:36,916 --> 00:16:38,083 Oh uau! 308 00:16:38,166 --> 00:16:39,500 - Zoti im! - Shikoni ju! 309 00:16:39,583 --> 00:16:41,666 Shikoni këtë! E pabesueshme, shok. 310 00:16:41,750 --> 00:16:43,458 - E mahnitshme. Duhet t'ju them. - Je gati të shkosh? 311 00:16:43,541 --> 00:16:45,250 - Spektakolare. - Po shkoj me Cecin, apo jo? 312 00:16:47,125 --> 00:16:48,875 Po, kam, um... 313 00:16:48,958 --> 00:16:51,416 Unë kam vetëm një zmadhim të shpejtë që duhet të bëj, një urgjencë. 314 00:16:51,500 --> 00:16:54,208 Me një pacient, kështu që nëse doni të filloni, mundeni. 315 00:16:54,291 --> 00:16:57,250 - Në rregull, po. A është Hektori këtu? - Oh po. 316 00:16:57,333 --> 00:16:59,666 - Uh, me vjen keq. - Çfarë? 317 00:16:59,750 --> 00:17:00,583 nuk pyeta... 318 00:17:00,666 --> 00:17:03,375 Është koha të të pyes nëse është në rregull 319 00:17:03,458 --> 00:17:05,250 se vjen Hektori me ne mashtrim-ose-trajtim. 320 00:17:05,333 --> 00:17:08,625 Mendova se ishe me djemtë e tu, um, Gabe dhe Seth. 321 00:17:08,708 --> 00:17:09,625 E njeh Hektorin? 322 00:17:09,708 --> 00:17:12,958 Po, e kam takuar herën e fundit unë dhe Ceci shkuam në stërvitje. 323 00:17:13,041 --> 00:17:15,083 Dhe më pas, ne sapo shkuam në Mart të vendit. 324 00:17:15,166 --> 00:17:17,750 - Oh. Në rregull. E keni takuar një herë. - Është mirë. është në rregull. 325 00:17:17,833 --> 00:17:19,083 - Keni një kostum? - Mund të vijë. 326 00:17:19,166 --> 00:17:21,625 - Mirë, faleminderit. - Ai mund të veshë atë që bëri Suzie. 327 00:17:21,708 --> 00:17:24,333 Ai mund të veshë tjetrin që ke ti, babi. Shtylla tjetër. 328 00:17:24,416 --> 00:17:25,458 Ai që është shumë i madh. 329 00:17:25,541 --> 00:17:26,833 Oh. Po. 330 00:17:26,916 --> 00:17:29,708 Po. Hej, Hektor! Mund të vini! 331 00:17:29,791 --> 00:17:30,625 Ata janë këtu. 332 00:17:33,416 --> 00:17:36,458 Oh, Hektor, a shkon me këta djem? 333 00:17:36,541 --> 00:17:38,833 Z. Mark, zonja Abbi, Hektor. 334 00:17:38,916 --> 00:17:40,208 Le të shkojmë, kurvë. 335 00:17:40,291 --> 00:17:41,333 Deni. 336 00:17:41,416 --> 00:17:43,458 Hej, çfarë të themi për të folur kështu rreth mamit? 337 00:17:43,541 --> 00:17:45,958 - Më fal, mami! - Nuk mund të flasësh në atë mënyrë me askënd. 338 00:17:46,041 --> 00:17:47,458 Mirëdita. 339 00:17:48,958 --> 00:17:49,833 Hej. 340 00:17:49,916 --> 00:17:52,666 A po shkoni mashtrim ose trajtim me fëmijët? 341 00:17:53,375 --> 00:17:57,291 Jo, kam disa orë punë afër. 342 00:17:57,375 --> 00:17:59,333 - Kjo është mirë. - Po. 343 00:17:59,416 --> 00:18:00,958 Po, faleminderit. 344 00:18:02,208 --> 00:18:04,208 - Çfarë tha ai? - Ramon nuk shkon. 345 00:18:04,291 --> 00:18:06,333 - Ai ka disa punë afër. - Le të shkojmë. 346 00:18:06,416 --> 00:18:08,000 Në rregull, le të shkojmë. 347 00:18:08,083 --> 00:18:10,125 - Në rregull, djema. Në rregull, njeriu im. - Uau. Të dua. 348 00:18:10,208 --> 00:18:12,833 Argëtohu. Unë të dua, shoku. Kalofshi mirë! Merr pak karamele! 349 00:18:12,916 --> 00:18:14,166 Jo shumë! 350 00:18:14,250 --> 00:18:15,875 Qëndroni së bashku. 351 00:18:15,958 --> 00:18:18,416 Ai thjesht po përpiqet për t'i bërë përshtypje këtij djali më të madh. 352 00:18:18,500 --> 00:18:20,916 Unë e shoh atë. Unë e shoh atë. 353 00:18:22,583 --> 00:18:23,708 Unë do të bëj Zmadhimin. 354 00:18:24,458 --> 00:18:25,833 - Mirë, mirë. - Mirë. 355 00:18:32,375 --> 00:18:36,000 Hannah, gati për social, Çmenduri mediatike? 356 00:18:42,916 --> 00:18:44,625 Silluni, bir. 357 00:18:54,041 --> 00:18:55,750 - Mjekër lart. - Mjekër. 358 00:18:56,333 --> 00:18:59,333 - Kjo duket qesharake. Kjo e mirë? - Jo, në fakt, duket e mrekullueshme. 359 00:18:59,416 --> 00:19:01,458 Më duket se po tallesh me mua? 360 00:19:01,541 --> 00:19:04,125 - Jo. - Mirë. A do të votonit për mua? 361 00:19:04,208 --> 00:19:06,041 - Po. - Faleminderit shumë. 362 00:19:37,958 --> 00:19:40,375 Spider-Man! Shiko, babi! 363 00:19:46,500 --> 00:19:48,208 Le të shkojmë në shtëpinë e përhumbur. 364 00:19:48,291 --> 00:19:50,000 Ju pëlqen? 365 00:19:50,083 --> 00:19:51,291 është mirë. 366 00:19:51,875 --> 00:19:53,375 - Le të shkojmë. - Gati? 367 00:19:53,458 --> 00:19:54,541 Jo, ti shko. 368 00:19:55,375 --> 00:19:56,958 - Le të shkojmë. - Jam mirë, shko. 369 00:19:57,041 --> 00:19:58,250 - Jo, ti shko. - Shko, Deni. 370 00:19:58,333 --> 00:20:00,166 Në rregull. Ne do të jemi këtu. po. Shko, shko! 371 00:20:01,333 --> 00:20:03,208 - Je mire? - Po, jam mirë. 372 00:20:03,291 --> 00:20:04,208 Në rregull. 373 00:20:19,541 --> 00:20:22,458 Hektor, ku po shkon? 374 00:20:22,541 --> 00:20:25,166 - Do të kthehem menjëherë! - Po! Ky fëmijë... 375 00:20:31,208 --> 00:20:35,541 Hektor! Hektor! Më prit! 376 00:20:56,708 --> 00:20:57,708 Hej. 377 00:20:58,625 --> 00:20:59,500 Hej. 378 00:21:00,083 --> 00:21:02,208 Mendoj se do të shkoj të përpiqem të gjej Denin. 379 00:21:02,291 --> 00:21:03,291 Tani për tani? 380 00:21:03,875 --> 00:21:07,583 Duket sikur është mirë me Cecin dhe Hektorin. 381 00:21:07,666 --> 00:21:10,458 Po, por ti e di... 382 00:21:10,541 --> 00:21:12,708 Si ishte Zoom-i juaj? 383 00:21:13,833 --> 00:21:16,750 Oh, ishte - ishte shumë keq. 384 00:21:16,833 --> 00:21:19,250 Është a-- është një divorc i tmerrshëm. 385 00:21:19,333 --> 00:21:20,625 - Më vjen keq. - Po. 386 00:21:22,208 --> 00:21:25,125 Hej. Hej. 387 00:21:25,208 --> 00:21:28,250 me vjen keq. 388 00:21:32,375 --> 00:21:33,750 Oh, Mark. 389 00:21:33,833 --> 00:21:34,708 Çfarë? 390 00:21:35,666 --> 00:21:39,375 Nuk është kjo arsyeja pse të përqafova. 391 00:21:40,000 --> 00:21:41,333 Nuk po e ndalon. 392 00:21:41,416 --> 00:21:44,666 Po, mirë, Sam i tha asaj se ne jemi të lehtë në shkrepjet e "çiftit të lumtur". Ajo po përpiqet të ... 393 00:21:44,750 --> 00:21:45,791 - Mark. - Tronditëse. 394 00:21:45,875 --> 00:21:48,625 Telefoni juaj po shpërthen. 395 00:21:53,291 --> 00:21:55,791 - Përshëndetje. Ky është Mark. - A është ky Mark Kimball? 396 00:21:55,875 --> 00:21:58,041 - Po, është. Kush eshte ky? - Mirë. 397 00:21:58,125 --> 00:22:00,708 - Shoo. Shkoni. Shkoni në shtëpi tani. - Dëgjo me shumë kujdes. 398 00:22:00,791 --> 00:22:03,458 Kjo është dita më e keqe e jetës suaj. 399 00:22:03,541 --> 00:22:05,041 Unë kam djalin tënd. 400 00:22:05,125 --> 00:22:06,666 Kush dreqin është ky? 401 00:22:06,750 --> 00:22:10,125 - Kush është? - Ky është makthi juaj më i keq. Karma. 402 00:22:11,166 --> 00:22:13,583 Unë kam djalin tuaj të ulur përballë meje. 403 00:22:13,666 --> 00:22:14,625 - Çfarë? - Përveç nëse ju-- 404 00:22:14,708 --> 00:22:17,375 Mendoni çfarë? Ai po mashtron me shoke, gomar. 405 00:22:17,458 --> 00:22:20,083 Jo më. Unë e kam atë tani. 406 00:22:20,166 --> 00:22:23,541 - Dëshiron ta shohësh përsëri, duhet të paguash. - Është marrëzi. Mbyll telefonin. 407 00:22:23,625 --> 00:22:25,250 Nëse telefononi policët, 408 00:22:25,333 --> 00:22:27,875 përfytyroni se si do të dukej djali juaj në një kosh. 409 00:22:27,958 --> 00:22:29,583 - Kush dreqin është ky?! - Mark. 410 00:22:29,666 --> 00:22:31,791 - Kush dreqin je ti?! - Oh-ho-ho! 411 00:22:32,583 --> 00:22:34,791 Mirë se erdhe në makth, Mark. 412 00:22:34,875 --> 00:22:38,583 Nëse kjo është e ndyrë - më lejoni t'ju them. Ju mendoni se kjo është qesharake, një shaka e ndyrë?! 413 00:22:38,666 --> 00:22:41,250 Nëse kjo është një shaka për ju, Unë do të dreq... 414 00:22:41,333 --> 00:22:43,041 une do... 415 00:22:43,125 --> 00:22:45,125 - Telefono Cecilia. - Unë nuk e kam telefonin tim. A mundesh ti? 416 00:22:45,208 --> 00:22:47,875 - Gjeni telefonin tuaj. Nuk e kam numrin. - Jo? 417 00:22:47,958 --> 00:22:50,416 - Jo. A mund ta gjesh telefonin tënd të lutem? - Mirë. Është në tavolinë. 418 00:22:50,500 --> 00:22:52,625 Mirë, ul atë, njeri. Kjo është një shaka. 419 00:22:52,708 --> 00:22:55,291 e di. Jam i sigurt që është një shaka e ndyrë, por nuk është qesharake. 420 00:22:55,375 --> 00:22:57,708 - Nuk është e vërtetë. - Është në divan mendoj, zemër. 421 00:22:57,791 --> 00:23:00,083 - Kjo është marrëzi e ndyrë. - Në rregull, do të kontrollojmë. 422 00:23:00,166 --> 00:23:02,458 Unë do të zbuloj kush dreqin po e ben kete. 423 00:23:02,541 --> 00:23:05,041 - Dhe unë do t'ju them se çfarë ... - Po shkon direkt te posta zanore. 424 00:23:05,125 --> 00:23:07,708 - Shërbim i keq. Janë Kodrat. - Jo, kam shërbim të madh. 425 00:23:07,791 --> 00:23:10,625 Unë nuk marr asnjë shërbim në LA. Ata nuk i lënë të ngrenë kullat e qelizave. 426 00:23:10,708 --> 00:23:13,500 Është ky celular 100-vjeçar që ajo ka është problemi. 427 00:23:13,583 --> 00:23:15,958 - Jo, sapo i morëm një telefon të ri. - Vetëm provoje përsëri. 428 00:23:16,041 --> 00:23:17,125 Kjo duhet të jetë një shaka. 429 00:23:17,208 --> 00:23:18,875 - Absolutisht. - Po sikur të mos jetë, Mark? 430 00:23:18,958 --> 00:23:21,000 Ja, të çmendurit e quajnë fushatën gjatë gjithë kohës. 431 00:23:21,083 --> 00:23:22,333 Epo, ky djalë tingëllon serioz. 432 00:23:22,416 --> 00:23:24,208 Në rregull. Në rregull, mbaje... 433 00:23:24,291 --> 00:23:26,125 Djema, prisni, në rregull? Merr vetëm një sekondë. 434 00:23:26,208 --> 00:23:30,000 Sam, nuk dua që ajo të marrë fotoja jonë e ndyrë tani! 435 00:23:30,083 --> 00:23:32,333 - Do t'i kërkoj të largohet. - E dëgjuat zërin e këtij njeriu? 436 00:23:32,416 --> 00:23:33,958 - Po. - Tingëllon si një person i çmendur. 437 00:23:34,041 --> 00:23:36,666 - Ishte i maskuar. AI. - Mos më ndez gazin. Unë e di të çmendur. 438 00:23:36,750 --> 00:23:39,333 Unë nuk jam duke ndezur gazin. Të mos kalojmë te skenari më i keq. 439 00:23:39,416 --> 00:23:42,208 - Mirë. ku po shkon? - Do të dal jashtë për të folur me Sam. 440 00:23:42,291 --> 00:23:43,625 - Më jep telefonin. - Pse? 441 00:23:43,708 --> 00:23:45,875 Sepse-- më jep telefonin tënd, të lutem. 442 00:23:47,583 --> 00:23:49,333 - Shoku. - Hej. 443 00:23:49,416 --> 00:23:51,583 - Çfarë dreqin është kjo? - Mirë. Në rregull. 444 00:23:51,666 --> 00:23:53,958 Ky është një moment shumë i frikshëm, por kam nevojë që ti ta kuptosh, 445 00:23:54,041 --> 00:23:56,458 kjo është pesë me një, të paktën një shaka. 446 00:23:56,541 --> 00:23:59,500 Dhe unë kam nevojë që ju të jeni të kujdesshëm si e trajtoni këtë tani. 447 00:23:59,583 --> 00:24:00,416 Çfarë do të thotë? 448 00:24:00,500 --> 00:24:03,541 Është një lojë e dëshpëruar e opozitës për të parë që mashtroheni lehtë, 449 00:24:03,625 --> 00:24:05,166 se ata mund t'ju bëjnë në panik. 450 00:24:05,250 --> 00:24:07,416 Duhet të marrësh telefonin prej saj. 451 00:24:07,500 --> 00:24:10,958 - Abbi! Abby! - Zotëri, nëse kjo është një shaka, thjesht na tregoni. 452 00:24:11,041 --> 00:24:13,041 Është në rregull nëse na tregoni. Ne nuk do të ndjekim penalisht. 453 00:24:13,125 --> 00:24:14,708 - Më jep telefonin. - Është mirë. Na tregoni. 454 00:24:14,791 --> 00:24:16,291 - Jo! - Vendoseni në altoparlant. 455 00:24:16,375 --> 00:24:18,166 po. Në rregull. Në rregull. Në rregull. 456 00:24:18,250 --> 00:24:20,458 Kush e la pronën tuaj? 457 00:24:20,541 --> 00:24:23,166 Është e drejtë, rrëshqite. Po të shikoj. 458 00:24:23,250 --> 00:24:27,125 Nëse ajo thjesht shkoi në polici, ju nuk mund ta imagjinoni botën e agonisë-- 459 00:24:27,208 --> 00:24:29,166 - Jo, jo, jo, ajo vetëm punon për ne. - Jo, jo. 460 00:24:29,250 --> 00:24:31,041 Ajo punon për ne, kështu që e larguam. 461 00:24:31,125 --> 00:24:33,000 - Ajo nuk është një kërcënim për ju. - Po. 462 00:24:33,083 --> 00:24:35,375 Bëje saktësisht dhe vetëm atë që them, e kupton? 463 00:24:35,458 --> 00:24:38,291 po. sigurisht. Dëgjo, nëse e ke djalin tonë... 464 00:24:38,375 --> 00:24:40,083 - "Nëse"? - Ne do të bëjmë çfarë të thuash. 465 00:24:40,166 --> 00:24:42,125 Mendoni se po bëj bllof? 466 00:24:42,208 --> 00:24:44,791 - Hidhini një sy. - Çfarë është ajo? Çfarë? 467 00:24:44,875 --> 00:24:46,708 O Zot! Mark! O Zot! 468 00:24:46,791 --> 00:24:49,750 cfare deshironi? Çfarë doni, zotëri? Ju lutem. 469 00:24:49,833 --> 00:24:52,375 Shtatë milionë në para deri në mesnatë. 470 00:24:52,458 --> 00:24:55,416 Shtatë? Unë ju-- është natë. Bankat janë të mbyllura. 471 00:24:55,500 --> 00:24:57,333 Unë nuk mund ta kuptoj atë ... kaq shumë para tani. 472 00:24:57,416 --> 00:25:00,458 - Do të duhet të punosh vetëm me... - Me para në dorë. Sonte. 473 00:25:00,541 --> 00:25:03,333 Ju lutem, nuk funksionon kështu. Më jep vetëm një sekondë. 474 00:25:03,416 --> 00:25:05,750 - Të lutem, zotëri! - Ose djali juaj nuk vjen kurrë i gjallë në shtëpi. 475 00:25:05,833 --> 00:25:07,166 - Më dëgjon? - Po, po. 476 00:25:07,250 --> 00:25:09,541 Më dëgjo mua. Më dëgjo mua. Mund të flas me të, të lutem? 477 00:25:09,625 --> 00:25:12,833 Më lër të flas me të. Unë thjesht... Unë vërtet... Unë dua që ai të dëgjojë zërin tim. 478 00:25:12,916 --> 00:25:15,000 Kurvë, mbylle gojën e ndyrë. 479 00:25:15,750 --> 00:25:17,625 Merr paratë e mia ose do të pres trupin e tij 480 00:25:17,708 --> 00:25:20,541 dhe t'ju dërgoj pjesët, dhe mendoj se do të filloj me mëlçinë e tij. 481 00:25:20,625 --> 00:25:23,958 Unë do të të vras nese prek djalin tim, gjelin! 482 00:25:24,041 --> 00:25:27,125 Unë do të shqyej kokën tuaj të ndyrë! Do të të vras ​​dreqin! 483 00:25:27,208 --> 00:25:29,916 Ju lutem. Është-- dëgjo, është-- jemi ne për të cilët jeni inatosur. 484 00:25:30,000 --> 00:25:33,625 Ju nuk jeni të zemëruar me të. Mos ia hidh këtë gjë atij, në rregull? 485 00:25:33,708 --> 00:25:35,916 Fikeni dritën në portën e shtëpisë tuaj. 486 00:25:36,000 --> 00:25:36,916 Në rregull. 487 00:25:37,000 --> 00:25:39,458 Dhe kur të kesh paratë e mia, ju ndizni përsëri dritën. 488 00:25:39,541 --> 00:25:40,666 - Mirë. - E kuptoni? 489 00:25:40,750 --> 00:25:42,250 - Po. po. - Po. po. 490 00:25:42,333 --> 00:25:43,750 O Zot. O Zot. 491 00:25:43,833 --> 00:25:46,958 - Si e fik këtë dritë? - Mirë, ndalo. Ndalo. 492 00:25:47,041 --> 00:25:49,458 do ta bëj. Si i marrim paratë tona? Na duhen para sonte. 493 00:25:49,541 --> 00:25:51,208 Marrja e atyre parave mund të mos jetë një opsion. 494 00:25:51,291 --> 00:25:53,500 Çfarë do të thotë? Sigurisht që është një opsion. 495 00:25:53,583 --> 00:25:55,125 Vetëm kë të thërrasim? A mund ta lidhim me tela? 496 00:25:55,208 --> 00:25:56,166 Ai tha para. 497 00:25:56,250 --> 00:25:58,458 Mirë, mirë, instalimet elektrike janë në thelb para. 498 00:25:58,541 --> 00:26:00,333 Duhet shpjeguar. është vonë. 499 00:26:00,416 --> 00:26:03,541 Kështu që ju thirrni, thoni: "Më jep paratë e mia". Ka një bankë diku që është e hapur. 500 00:26:03,625 --> 00:26:06,250 Nëse bëni një tërheqje si kjo, do të shkaktojë një njoftim të FBI-së. 501 00:26:06,333 --> 00:26:08,625 Nuk më intereson se çfarë bën, përderisa ma sjell djalin në shtëpi. 502 00:26:08,708 --> 00:26:11,500 Marrja e kaq shumë parave nga banka tani nuk është një opsion. 503 00:26:11,583 --> 00:26:15,250 Nëse më tregoni përsëri cili është një opsion për jetën e djalit tim, 504 00:26:15,333 --> 00:26:17,041 Unë do të shqyej fytyrën tuaj të ndyrë. 505 00:26:17,125 --> 00:26:18,458 - Abbi. - Çfarë? 506 00:26:21,291 --> 00:26:22,291 Nuk e kemi. 507 00:26:23,666 --> 00:26:25,583 Ne - çfarë? ne e kemi atë. 508 00:26:25,666 --> 00:26:28,375 Nuk e kemi në dispozicion për të marrë pikërisht tani. 509 00:26:28,458 --> 00:26:31,166 Çfarë? Thirrni Riçardin. Nxirre nga shtrati. Lëreni që t'jua japë. 510 00:26:31,250 --> 00:26:32,375 Banka. Është një bankë. 511 00:26:32,458 --> 00:26:35,208 - Gjeni një bankë tjetër. Në Londër apo Dubai. - Nuk kemi para. 512 00:26:35,291 --> 00:26:38,250 Mund të të marr 7 milionë dollarë në para në një orë. 513 00:26:38,333 --> 00:26:39,583 Çfarë? 514 00:26:42,416 --> 00:26:44,000 Disa probleme të fushatës janë kaq të shëmtuara 515 00:26:44,083 --> 00:26:46,250 që partia kombëtare as nuk do ta prekë. 516 00:26:46,958 --> 00:26:48,333 Aty vepron ky person. 517 00:26:49,916 --> 00:26:52,833 Unë besoj se ajo mund të ndërmjetësojë të gjithë këtë në mënyrë të sigurtë. 518 00:26:57,291 --> 00:26:58,416 pershendetje. pershendetje. 519 00:26:58,500 --> 00:27:01,083 - Mos e lini të hyjë në shtëpi. - Kush? 520 00:27:01,166 --> 00:27:03,833 Kopshtari i ndyrë. Thjesht dërgojeni të stërvitet përsëri. 521 00:27:03,916 --> 00:27:04,958 Është Ramon. 522 00:27:05,041 --> 00:27:07,166 - Mut. dreqin. Në rregull. - Është Ramon. 523 00:27:13,291 --> 00:27:15,291 dreqin. 524 00:27:21,416 --> 00:27:22,250 Ramon! 525 00:27:22,750 --> 00:27:23,750 Ramon. 526 00:27:24,791 --> 00:27:26,458 Ke folur me Cecilian? 527 00:27:26,541 --> 00:27:29,541 Jo. Ajo më kërkoi të prisja këtu për ta kthyer në shtëpi. 528 00:27:29,625 --> 00:27:30,666 Mirë, mos u shqetëso. 529 00:27:30,750 --> 00:27:32,250 Shikoni. Um... 530 00:27:32,791 --> 00:27:36,583 Do të doja të rregulloja gardhin prapa zonës së lojës. 531 00:27:36,666 --> 00:27:38,208 E njeh atë? 532 00:27:38,291 --> 00:27:39,583 Mund të kujdeseni për këtë? 533 00:27:39,666 --> 00:27:41,291 Unë mund t'ju paguaj njëqind dollarë. 534 00:27:41,375 --> 00:27:42,958 - Tani për tani? - Po. 535 00:27:43,041 --> 00:27:44,916 Oh jo, është mjaft e errët. 536 00:27:46,166 --> 00:27:47,250 Pesëqind? 537 00:27:49,333 --> 00:27:52,666 Shiko, është e rëndësishme, burrë. Më bëj një nder, të lutem? 538 00:27:54,375 --> 00:27:56,875 Mjetet e mia janë në kamionin tim. 539 00:27:56,958 --> 00:27:58,958 Mirë, faleminderit. Faleminderit, vëlla. 540 00:28:02,500 --> 00:28:05,416 Shumica e krimeve kundër individët me vlerë të lartë neto përfshijnë njerëz 541 00:28:05,500 --> 00:28:06,875 që punojnë në shtëpi. 542 00:28:09,000 --> 00:28:10,333 Ndoshta ai e ka informuar dikë. 543 00:28:11,291 --> 00:28:12,125 E njeh mirë? 544 00:28:12,208 --> 00:28:13,583 - Këto janë shqetësime. - Ndalo. 545 00:28:14,250 --> 00:28:15,125 Ndalo. 546 00:28:15,208 --> 00:28:17,250 Mirë, pra, uh... 547 00:28:17,333 --> 00:28:19,541 ...zonja me paratë. Çfarë është - cila është historia? 548 00:28:20,125 --> 00:28:24,458 Ajo është një, um, "në rast urgjence, thyej xhami" lloj personi. 549 00:28:24,541 --> 00:28:26,833 Unë njoh njerëz që kanë punuar me të, dhe ajo është shumë e mirë. 550 00:28:26,916 --> 00:28:30,541 Mirë, dhe këta njerëz ishin të lumtur me rezultatet, e dini? 551 00:28:30,625 --> 00:28:33,166 Po, dua të them, të gjitha gjërat merren parasysh. 552 00:28:33,750 --> 00:28:35,750 Mirë, le ta thërrasim atë. 553 00:28:35,833 --> 00:28:37,041 Djema, ajo është shumë e mirë. 554 00:28:37,125 --> 00:28:39,958 Ajo është shumë e matur, por ajo është shumë e shtrenjtë. 555 00:28:40,041 --> 00:28:41,833 E shtrenjta nuk është problem. 556 00:28:41,916 --> 00:28:44,000 Vetëm që ajo të sjellë para, tarifa e saj është 20%. 557 00:28:44,083 --> 00:28:45,958 - E shkëlqyeshme. po. - 7 milionë dollarë ju po merrni hua. 558 00:28:46,041 --> 00:28:48,916 - Plus 1.4 në krye, i pakthyeshëm-- - Po, ne mund të bëjmë llogaritë, Sam. 559 00:28:49,000 --> 00:28:52,083 Thirrni atë. ne e kemi atë. 560 00:28:52,875 --> 00:28:58,208 Unë-- Unë mendoj se mund të jetë më kuptimplotë për familjen tuaj nga sa e kuptoni. 561 00:28:58,291 --> 00:28:59,916 Shumë shkuan në fushatë. 562 00:29:00,666 --> 00:29:01,583 Sa shumë? 563 00:29:01,666 --> 00:29:03,916 Është shumë e shtrenjtë, kështu që nuk mund të... 564 00:29:04,000 --> 00:29:05,666 - Sa kemi? - Nuk e di. 565 00:29:05,750 --> 00:29:08,708 Nuk ka rëndësi. Ne kemi shtëpinë. Kolaterali. Ne i kemi paratë. 566 00:29:08,791 --> 00:29:10,125 - E kemi shtëpinë? - Po. 567 00:29:10,208 --> 00:29:12,041 Vetëm shtëpia? 568 00:29:12,125 --> 00:29:14,541 Një fushatë si kjo është shumë e shtrenjtë për t'u drejtuar. 569 00:29:14,625 --> 00:29:19,208 Unë e di që burri im nuk do të shpenzonte para të tilla 570 00:29:19,291 --> 00:29:20,750 pa folur më parë me mua. 571 00:29:20,833 --> 00:29:24,333 E dini, koha e transmetimit për kohën kryesore Los Angeles është astronomik. 572 00:29:24,416 --> 00:29:25,875 Shoku, ndalo. 573 00:29:25,958 --> 00:29:29,541 Kam marrë hua më shumë se sa ju thashë kundër trashëgimisë së babait tim 574 00:29:29,625 --> 00:29:32,125 për të blerë media për të dërguar mesazhin tek votuesit 575 00:29:32,208 --> 00:29:35,333 sepse ishte e rëndësishme, sepse nuk mund të kompromentohesha. 576 00:29:35,416 --> 00:29:38,875 Kur të fitojmë, do të jetë shumë e lehtë për t'u ngritur kundrejt atyre parave dhe të shlyejë borxhin. 577 00:29:38,958 --> 00:29:42,875 Megjithatë, pikërisht tani, në këtë moment, teknikisht, ato para janë të ngrira. 578 00:29:42,958 --> 00:29:44,458 Nuk është e ngrirë. Është shpenzuar. 579 00:29:44,541 --> 00:29:46,125 - Nuk ka rëndësi, në rregull? - Po! 580 00:29:46,208 --> 00:29:47,500 me vjen keq! Duhet të të kisha thënë. 581 00:29:47,583 --> 00:29:52,458 Mark, po më thua se ke shpenzuar të gjitha paratë tona në fushatën tuaj?! 582 00:29:52,541 --> 00:29:56,333 Le të mos e kemi këtë argument të ndyrë tani sepse djali ynë ka nevojë për ndihmë! 583 00:29:56,416 --> 00:29:58,958 - E bëre këtë. - Mos e bëj këtë! Mos më fajëso. 584 00:29:59,041 --> 00:30:02,000 nuk e dija dikush do të na rrëmbente djalin! 585 00:30:02,083 --> 00:30:03,125 Epo, duhet të kesh, 586 00:30:03,208 --> 00:30:05,625 sepse e ke vënë këtë objektiv të ndyrë mbi kurrizin tonë! 587 00:30:05,708 --> 00:30:08,083 Ti mendon nëse nuk do të vrapoje, do ta kishin edhe Denin? 588 00:30:08,166 --> 00:30:10,875 Dëshironi të thoni gjërat tani, duhet te jesh i kujdesshem. 589 00:30:10,958 --> 00:30:12,208 Nuk do ta harroni kurrë. 590 00:30:12,291 --> 00:30:15,250 Nëse do të më fajësoni mua për marrjen djali ynë i ndyrë u rrëmbye, Abby! 591 00:30:15,333 --> 00:30:19,791 - Nuk është faji im! - Hej! Hej, hej, ndaloni të dy, mirë? 592 00:30:21,625 --> 00:30:22,833 Ju nuk keni para. 593 00:30:22,916 --> 00:30:26,416 E vetmja gjë që ka rëndësi është do që unë ta thërras, apo jo? 594 00:30:26,500 --> 00:30:29,791 Sepse sapo ta bëj, ti i detyrohesh asaj paratë pavarësisht. 595 00:30:29,875 --> 00:30:31,708 - Po. - Po. po. 596 00:30:33,041 --> 00:30:33,958 Në rregull. 597 00:31:55,083 --> 00:31:56,291 Mark, Abigail, kjo është--- 598 00:31:56,375 --> 00:31:57,250 Dayle Burton. 599 00:31:59,625 --> 00:32:00,750 pershendetje. 600 00:32:00,833 --> 00:32:02,208 Këtu doni të flisni? 601 00:32:02,291 --> 00:32:04,208 Jo, jo, ju lutem hyni. 602 00:32:04,291 --> 00:32:06,666 Përgjigjuni. 603 00:32:06,750 --> 00:32:09,000 Thuaj se jam bankieri yt, këtu për të blerë paratë. 604 00:32:09,083 --> 00:32:11,041 Është e rëndësishme që ata të mendojnë nuk e ke akoma. 605 00:32:11,958 --> 00:32:13,833 - Përshëndetje. - Mendoni se jam i ndyrë? 606 00:32:13,916 --> 00:32:15,333 Kush sapo hyri në shtëpinë tuaj? 607 00:32:15,416 --> 00:32:18,333 Ky është këshilltari im. Ajo do të na ndihmojë të marrim paratë. 608 00:32:21,708 --> 00:32:23,500 Këshilltari juaj. 609 00:32:24,125 --> 00:32:27,583 Epo, shpresoj që ajo t'ju japë këshilla të mira sepse djali juaj po qan. 610 00:32:30,416 --> 00:32:34,000 Rregulli i parë, thuaj pikërisht atë që të them të thuash. 611 00:32:34,083 --> 00:32:35,416 Epo, në rregull. 612 00:32:35,500 --> 00:32:38,250 - A keni parë prova të jetës? - Thjesht tha që Deni po qante. 613 00:32:38,333 --> 00:32:39,916 Nuk dëgjova askënd duke qarë. 614 00:32:40,000 --> 00:32:42,291 - A keni parë prova të jetës? - Na dërgoi një fotografi. 615 00:32:42,375 --> 00:32:43,458 Fotot nuk llogariten. 616 00:32:43,541 --> 00:32:44,541 A i keni paratë? 617 00:32:44,625 --> 00:32:47,375 Gjëja më e keqe që mund të bëni në këtë fazë është për të komunikuar 618 00:32:47,458 --> 00:32:48,416 se i keni paratë. 619 00:32:48,500 --> 00:32:49,791 Ai do të vrasë djalin tim. 620 00:32:49,875 --> 00:32:50,916 Pajtohuni shumë shpejt 621 00:32:51,000 --> 00:32:53,833 dhe ju po demonstroni se ai është në kontroll ... 622 00:32:53,916 --> 00:32:56,083 Dhe se asnjë kërkesë nuk do të refuzohet. 623 00:32:58,083 --> 00:32:59,166 Uluni. 624 00:33:07,500 --> 00:33:11,958 Pra, për shërbimet e mia, siguria, negociatat, kapitali, 625 00:33:12,041 --> 00:33:15,333 tani më ke borxh 1.4 milionë, plus 7 milionët që bleva, 626 00:33:15,416 --> 00:33:17,375 pra janë 8.4 milionë. 627 00:33:17,458 --> 00:33:20,083 Në një shitje zjarri, shtëpia do të shkojë për dhjetë, 628 00:33:20,166 --> 00:33:22,500 kështu që vepra do të qëndrojë si kolateral. 629 00:33:23,458 --> 00:33:25,833 Më duhet të të dëgjoj të thuash që ju e kuptoni dhe jeni dakord. 630 00:33:25,916 --> 00:33:28,166 Ne e kuptojmë dhe pajtohemi. 631 00:33:28,250 --> 00:33:30,125 Ne kemi një marrëveshje. 632 00:33:31,833 --> 00:33:34,083 Jeta e djalit tuaj është në rrezik. 633 00:33:34,750 --> 00:33:36,041 Çfarëdo sekretesh... 634 00:33:36,125 --> 00:33:38,875 ...keni mbajtur nga njëri-tjetri duhet të dalë tani. 635 00:33:38,958 --> 00:33:42,208 Duhet të kuptojmë të cilët mund të jenë të interesuar t'ju dëmtojnë. 636 00:33:42,291 --> 00:33:45,333 Por ne të gjithë kemi disa sekrete që i mbajmë. 637 00:33:46,083 --> 00:33:48,125 Nuk më intereson të gjykoj. 638 00:33:49,208 --> 00:33:50,625 Unë vetëm duhet të di. 639 00:33:51,125 --> 00:33:53,291 Pra, nëse dikush vjen në mendje 640 00:33:53,791 --> 00:33:55,666 me inat, inat, 641 00:33:55,750 --> 00:33:58,250 ndjenjat që kalojnë kufij të caktuar. 642 00:33:58,333 --> 00:34:01,083 Gjithçka fare që mund të mendoni. Abigail. 643 00:34:05,041 --> 00:34:08,208 Um... 644 00:34:11,125 --> 00:34:12,000 Nr. 645 00:34:13,250 --> 00:34:14,250 Mark. 646 00:34:16,291 --> 00:34:20,291 Jo, dua të them, um ... 647 00:34:20,375 --> 00:34:22,666 Të vetmet gjëra që... që nuk do ta dinit... 648 00:34:22,750 --> 00:34:25,416 Nuk kisha sekrete apo çfarëdo, um... 649 00:34:26,375 --> 00:34:28,250 Pesëmbëdhjetë vjet më parë, para se të takoheshim, 650 00:34:28,333 --> 00:34:31,500 Kisha një lidhje të shkurtër me një grua që ishte bashkëpunëtore 651 00:34:31,583 --> 00:34:33,000 në studion e babait tim. 652 00:34:33,666 --> 00:34:35,708 Kur ajo u pushua nga puna, ajo paditi për përfundimin e gabuar. 653 00:34:35,791 --> 00:34:37,416 Por kjo nuk është arsyeja pse ajo u pushua nga puna. 654 00:34:37,500 --> 00:34:40,541 Ajo u pushua nga puna për shkak të babait tim budalla, por, pra... 655 00:34:41,750 --> 00:34:43,333 Ju thatë gjëra. 656 00:34:43,916 --> 00:34:45,416 Po, um... 657 00:34:49,625 --> 00:34:51,875 Ishte një grua në fushatë 658 00:34:52,958 --> 00:34:57,333 me të cilin nuk kam qenë kurrë në të njëjtën dhomë, që mezi e njihja, 659 00:34:57,416 --> 00:34:59,791 i cili kërcënoi se do të bënte një kërkesë 660 00:34:59,875 --> 00:35:01,916 për sjellje të pahijshme seksuale të një lloji, 661 00:35:02,000 --> 00:35:06,083 duke pretenduar se kam bërë komente të vrazhda seksuale, që nuk e kam bërë kurrë një herë. 662 00:35:06,166 --> 00:35:07,583 Çfarë ndodhi në të vërtetë? 663 00:35:07,666 --> 00:35:10,750 Epo, dua të them, e paguam sepse duhej. 664 00:35:10,833 --> 00:35:12,166 Ne kishim nevojë që ajo të nënshkruante një NDA. 665 00:35:12,250 --> 00:35:13,750 Dhe nuk më tregove sepse... 666 00:35:13,833 --> 00:35:15,083 Sepse nuk ishte e vërtetë. 667 00:35:15,166 --> 00:35:17,125 - Jo? - Jo, Abbi, jo. 668 00:35:17,208 --> 00:35:19,333 nuk te thashe. Nuk e mendoja se do të më besonit. 669 00:35:19,416 --> 00:35:22,458 - Kjo është e vërteta. - Ky nuk është faji im. Jini të sinqertë. 670 00:35:22,541 --> 00:35:25,500 E pranoj se kjo është ajo që po bëj, është se disa njerëz shkojnë, 671 00:35:25,583 --> 00:35:28,541 "Shikoni, ky djalë ka një reputacion për të mbrojtur ose ka para, 672 00:35:28,625 --> 00:35:32,750 dhe do t'i kushtojë 250,000 dollarë për t'u mbrojtur, kështu që ata do të kënaqen me 200”. Dhe ne e bëjmë. 673 00:35:32,833 --> 00:35:35,791 Edhe pse fjalë për fjalë nuk bëra asgjë. Do të bëj një test të detektorit të gënjeshtrës. 674 00:35:35,875 --> 00:35:38,375 Nëse dikush duhet të ketë një sëpatë për të bluar, do të isha unë. 675 00:35:38,458 --> 00:35:40,708 - Edhe pse asgjë nuk ndodhi. - Ti nuk je viktimë, Mark. 676 00:35:40,791 --> 00:35:43,125 Unë jam viktimë. Ne jemi viktima tani. Tani për tani. 677 00:35:43,208 --> 00:35:44,708 Dhe kjo është ajo që unë ... 678 00:35:45,625 --> 00:35:47,625 Unë e besoj atë, Abigail. 679 00:35:49,083 --> 00:35:49,958 Rreth kësaj. 680 00:35:51,000 --> 00:35:52,375 Tregoji asaj për Ramon. 681 00:35:53,375 --> 00:35:54,375 Po Ramon? 682 00:35:54,458 --> 00:35:56,291 Ka akses në shtëpinë tonë. Ndoshta ka inat. 683 00:35:56,375 --> 00:35:57,416 po tallesh me mua? 684 00:35:57,500 --> 00:35:59,583 - Kush është Ramon? - Ai është i dashuri i dados sonë. 685 00:35:59,666 --> 00:36:00,916 Po kush na kërkoi punë. 686 00:36:01,000 --> 00:36:03,458 Dhe ne nuk ishim në gjendje ta punësonim atë sepse ai është pa dokumente. 687 00:36:03,541 --> 00:36:04,833 Ai kandidon për kryetar bashkie, kështu që... 688 00:36:04,916 --> 00:36:08,541 - O Zot. Ai është këtu. Ai e njeh shtëpinë tonë. - Ai vjen të shohë gruan që do. 689 00:36:08,625 --> 00:36:10,166 Nuk po them se mendoj se djali është... 690 00:36:10,250 --> 00:36:12,083 Ajo na pyeti nëse dikush ka inat. 691 00:36:12,166 --> 00:36:14,750 - Djali është kthyer tani. - Ramon nuk flet anglisht. 692 00:36:14,833 --> 00:36:16,958 - Kjo nuk ka rëndësi. - Rrëmbyesi flet anglisht. 693 00:36:17,041 --> 00:36:20,125 - Po sikur ai të jetë në kauç? O zot. - Nuk është Google Translate! 694 00:36:20,208 --> 00:36:21,750 Do t'i kërkoni të hyjë? 695 00:36:23,583 --> 00:36:26,041 Ramon! 696 00:36:35,208 --> 00:36:36,083 Ai ka ikur. 697 00:36:36,583 --> 00:36:39,541 - Ramon është zhdukur. Mjetet e tij janë ende aty. - Epo, kjo ka kuptim. 698 00:36:39,625 --> 00:36:41,625 Ai ka ikur. Cecilia ka ikur. 699 00:36:41,708 --> 00:36:44,916 Cecilia nuk ka asnjë lidhje me këtë. 700 00:36:45,000 --> 00:36:47,666 Jezus Krisht, çfarë po bën ai këtu? 701 00:36:47,750 --> 00:36:49,583 Kjo është një çështje familjare. 702 00:36:49,666 --> 00:36:52,208 Sam, më bëj një nder dhe i çoj një kafe Randit në makinë. 703 00:36:52,291 --> 00:36:53,250 Po. 704 00:36:57,750 --> 00:36:58,958 Abigail, më shiko. 705 00:37:06,916 --> 00:37:09,875 Rrëmbimet janë gjithmonë kështu në orët e para. 706 00:37:09,958 --> 00:37:11,458 Kaos dhe terror. 707 00:37:12,041 --> 00:37:13,916 Ata duan paratë e tyre. Kjo është e gjitha. 708 00:37:14,000 --> 00:37:15,958 Dhe lakmia e tyre është një dobësi. 709 00:37:16,041 --> 00:37:19,750 Ju keni shumë më tepër kontroll sesa mendoni. Pra rri atje. 710 00:37:20,541 --> 00:37:24,166 Unë vetëm duhet të di se do të na jepni paratë 711 00:37:24,250 --> 00:37:26,541 dhe se do të marrim djalin tonë. 712 00:37:27,458 --> 00:37:29,500 po dhe po. 713 00:37:29,583 --> 00:37:32,958 Absolutisht. 714 00:37:35,375 --> 00:37:36,625 mami. 715 00:37:36,708 --> 00:37:39,666 - Deni! - O Zot! 716 00:37:39,750 --> 00:37:42,291 Deni! Oh! 717 00:37:42,375 --> 00:37:45,583 - O Zot. ku keni qenë? - Çfarë ndodhi? 718 00:37:45,666 --> 00:37:47,166 Jeni ne rregull? Çfarë ndodhi? 719 00:37:47,250 --> 00:37:49,916 Doja të bëja shtëpinë e përhumbur, por Hektori u tremb. 720 00:37:50,000 --> 00:37:52,833 Dhe Ceci tha se ishte në rregull dhe shkoni shpejt, dhe ata do të më prisnin mua. 721 00:37:52,916 --> 00:37:55,125 - Të lanë? - Babi, kam humbur. me vjen keq. 722 00:37:55,208 --> 00:37:57,000 - Jo, jo, jo. - Nuk ke faj. 723 00:37:57,083 --> 00:37:59,250 Ne ishim kaq të shqetësuar. 724 00:37:59,333 --> 00:38:01,583 po ecja, dhe rrugët po binin, 725 00:38:01,666 --> 00:38:03,500 kështu që vendosa të shkoj në anën tjetër. 726 00:38:04,250 --> 00:38:07,291 Oh, shok, të dua. Ju bëtë mirë. 727 00:38:07,375 --> 00:38:09,416 - Ne ishim shumë të frikësuar. - Ishte i zgjuar. 728 00:38:09,500 --> 00:38:10,583 - Kjo është e gjitha. - Babi. 729 00:38:10,666 --> 00:38:12,083 - Çfarë? - Gjuha rreth mamit. 730 00:38:14,625 --> 00:38:17,416 - Kjo është një pikë e mirë - Çfarë ju thashë djema? Gjithçka mirë. 731 00:38:17,500 --> 00:38:20,125 Të thashë, apo jo? Asgjë për t'u shqetësuar. 732 00:38:22,166 --> 00:38:23,750 - Zot, njeri. - Oh, familje, burrë. 733 00:38:23,833 --> 00:38:25,708 - Faleminderit shumë, njeri. - Absolutisht. 734 00:38:26,458 --> 00:38:28,750 Um, Abby, mos ma gris kokën. 735 00:38:28,833 --> 00:38:30,125 A mund ta kthej burrin tuaj? 736 00:38:30,208 --> 00:38:33,083 - Më duhet të shkoj të flas me Cecilian shumë shpejt. - Do ta kërkosh tani? 737 00:38:33,166 --> 00:38:36,291 - Epo, ajo e la fëmijën tonë vetëm. - Është mirë. Unë do të merrem me të. 738 00:38:36,375 --> 00:38:38,875 Ne mund të bëjmë sferën e orës 11 tani. 739 00:38:38,958 --> 00:38:40,541 Ne morëm vrull. Thjesht duhet të mblidhesh. 740 00:38:40,625 --> 00:38:42,958 - Më lejoni të pyes gruan time. E dashur? - Shko. 741 00:38:43,041 --> 00:38:44,583 - Mirë. - Le të të çojmë lart. 742 00:38:46,791 --> 00:38:48,708 E dashur, po për një banjë, po? 743 00:38:48,791 --> 00:38:50,291 Ju e bëtë atë. Ne e kaluam atë. 744 00:38:50,375 --> 00:38:52,541 - Mut i shenjtë. - Ky është një kapitull vrasës në libër. 745 00:38:52,625 --> 00:38:56,166 Po. Është sikur, e di, krejt papritur, ka mbaruar. 746 00:38:56,250 --> 00:38:59,500 Ti e di, duhet të jem mirë, por shikoni, duart e mia ende dridhen. 747 00:38:59,583 --> 00:39:01,916 Adrenalina merr 20 minuta për t'u shpërndarë. 748 00:39:02,000 --> 00:39:04,583 Hej, faleminderit shumë. 749 00:39:04,666 --> 00:39:08,000 Unë e vlerësoj atë. Nuk do ta harroj këtë. Nuk mund ta kisha bërë këtë pa ty. 750 00:39:08,083 --> 00:39:10,875 Forma më e sinqertë e mirënjohjes është një kontroll që fshihet. 751 00:39:13,291 --> 00:39:14,333 Nuk na duhen paratë. 752 00:39:15,250 --> 00:39:20,833 Shtatë milionët në makinën time kushtoi 1.4 milion për të dorëzuar, gjë që e bëra. 753 00:39:22,083 --> 00:39:23,375 Dëshiron tarifën e plotë? 754 00:39:23,958 --> 00:39:25,625 Mark, të thashë. 755 00:39:25,708 --> 00:39:29,041 Ju duheshin 7 milionë dollarë, ose djali juaj do të vdiste. 756 00:39:29,625 --> 00:39:32,458 Ju është cituar një çmim. Kam kryer një shërbim. 757 00:39:34,000 --> 00:39:36,916 Ju nuk dëshironi të jeni dikush i cili kthehet në një angazhim. 758 00:39:41,750 --> 00:39:44,291 Jo. Unë jam -- nuk jam. 759 00:39:44,375 --> 00:39:45,208 Uh, më vjen keq. 760 00:39:45,291 --> 00:39:47,875 Jam i sigurt se nuk e ke menduar, por kjo dukej paksa si një kërcënim. 761 00:39:47,958 --> 00:39:50,041 - Është marrëveshja që kemi bërë. - Epo... 762 00:39:50,916 --> 00:39:53,083 Është marrëveshja që kemi bërë. 763 00:39:53,166 --> 00:39:56,583 Por sa është interesi për 7 milionë dollarë per dy ore? 764 00:39:56,666 --> 00:39:59,708 Dua të them, çdo marrëveshje është subjekt ndaj ndryshimit të rrethanave 765 00:39:59,791 --> 00:40:01,708 dhe rinegocim rreth asaj që është e drejtë. 766 00:40:01,791 --> 00:40:03,666 E drejtë është ajo që pajtohet. 767 00:40:03,750 --> 00:40:05,500 Ne ramë dakord për 1.4. 768 00:40:11,541 --> 00:40:12,541 Po. 769 00:40:12,625 --> 00:40:14,875 Kam udhëzime ku t'i sillni paratë. 770 00:40:14,958 --> 00:40:17,083 Hej, budalla, u dreq. Na vjen keq. 771 00:40:17,166 --> 00:40:18,666 Oh, ti je ai që është qitur. 772 00:40:18,750 --> 00:40:20,458 E dini çfarë? Mbylle gojën. Kuptoni? 773 00:40:20,541 --> 00:40:23,958 - Numri nuk ka ndryshuar. - Numri është dreq veten. 774 00:40:24,041 --> 00:40:26,666 - Çfarë ishte kjo? - E gjithë kjo po përpiqej të të largonte nga TV. 775 00:40:26,750 --> 00:40:29,333 Ndihmë! Ndihmë! 776 00:40:29,416 --> 00:40:30,750 Një bastard e sulmoi atë. 777 00:40:30,833 --> 00:40:33,166 - Deni. - E goditi djali i kurvës. 778 00:40:33,250 --> 00:40:34,875 - E goditën. - Deni është mirë? 779 00:40:34,958 --> 00:40:36,291 Çfarë? Po. Ai është mirë. 780 00:40:36,375 --> 00:40:38,791 Ata e sulmuan atë. Ajo thirri. E solla këtu. 781 00:40:38,875 --> 00:40:40,708 - Fëmijët janë mirë? - Po, mirë. 782 00:40:40,791 --> 00:40:43,166 - Abbi. Abby! Abby! - Hej. 783 00:40:43,250 --> 00:40:45,458 Ne duhet të gjejmë bastardin që e bëri këtë. 784 00:40:45,541 --> 00:40:47,458 - Po, sigurisht. - Oh! Çfarë ndodhi? 785 00:40:48,791 --> 00:40:51,875 Ne prisnim, Deni jashtë shtëpisë së përhumbur. 786 00:40:51,958 --> 00:40:55,250 Por Hektori donte të blinte diçka për një njeri që i shiste. 787 00:40:55,333 --> 00:40:57,333 Nuk doja të largohesha nga Deni, por duhej. 788 00:40:57,416 --> 00:40:59,083 - Është në rregull. - Hektor. 789 00:40:59,166 --> 00:41:02,333 Por nuk doja të largohesha nga pritja e Denit, 790 00:41:02,416 --> 00:41:06,375 por thjesht vrapoj shpejt për një minutë për të parë se ku shkon Hektori, 791 00:41:06,458 --> 00:41:08,041 vetëm, si, rreth rrugës. 792 00:41:08,125 --> 00:41:09,750 Pastaj dikush më goditi. 793 00:41:09,833 --> 00:41:10,875 OBSH? Kush ju goditi? 794 00:41:10,958 --> 00:41:12,250 Ai ishte vetëm në një, um... 795 00:41:12,333 --> 00:41:13,708 Në një maskë mumje. 796 00:41:13,791 --> 00:41:17,833 A mund të flas me ju për një moment privat? 797 00:41:17,916 --> 00:41:18,916 është në rregull. 798 00:41:19,000 --> 00:41:21,833 me vjen shume keq. 799 00:41:21,916 --> 00:41:24,208 - Le të të marrim pak akull. po. - Faleminderit. 800 00:41:26,125 --> 00:41:27,291 Le të shohim. 801 00:41:32,375 --> 00:41:33,416 A është ai Hektori? 802 00:41:34,541 --> 00:41:35,541 Po. 803 00:41:41,500 --> 00:41:44,333 Kjo është një pikë kthese e rëndësishme. 804 00:41:49,916 --> 00:41:51,875 A i doni akoma paratë? 805 00:41:52,416 --> 00:41:53,500 Ju keni paguar për të. 806 00:41:53,583 --> 00:41:56,916 1.4 që keni borxh ju blen e drejta për të marrë hua të shtatë në makinë. 807 00:42:02,833 --> 00:42:03,833 Çfarë po ndodh? 808 00:42:03,916 --> 00:42:05,541 Ata e morën Hektorin gabimisht. 809 00:42:08,833 --> 00:42:10,375 - Çfarë duan ata? - E njëjta gjë. 810 00:42:10,958 --> 00:42:12,333 Shtatë milionë dollarë. 811 00:42:13,500 --> 00:42:14,375 cfare the? 812 00:42:15,000 --> 00:42:17,791 Epo, askush nuk ka thënë ende asgjë, përveç Semit, 813 00:42:17,875 --> 00:42:20,500 kush e mendon kete është një pikë kthese e rëndësishme. 814 00:42:21,083 --> 00:42:24,083 - Duhet të thërrasim policinë. - Do të ngrejë pyetje të ndërlikuara. 815 00:42:24,166 --> 00:42:25,041 Të tilla si? 816 00:42:25,125 --> 00:42:27,375 Pse nuk telefonove kur besuat se ishte djali juaj i mbajtur? 817 00:42:27,458 --> 00:42:30,041 Por bëre këtë sapo e kuptove ishte një djalë pa lidhje? 818 00:42:30,125 --> 00:42:31,333 A është jeta e tij më pak e vlefshme? 819 00:42:31,416 --> 00:42:33,166 Kjo është shumë cinike. 820 00:42:33,250 --> 00:42:35,750 Çfarëdo që të ndodhë do të jetë subjekt për shumë hamendje të dytë 821 00:42:35,833 --> 00:42:37,416 dhe gjykimi nëse kjo del ndonjëherë. 822 00:42:37,500 --> 00:42:38,875 Dhe rrotulloni. 823 00:42:38,958 --> 00:42:41,166 Epo, këtu është e vërteta, dhe ka një histori. 824 00:42:42,000 --> 00:42:46,750 E vërteta është autentike, bindëse, lehtë për t'u mbajtur mend nën presion. 825 00:42:46,833 --> 00:42:49,000 Dhe në mënyrë ideale, kjo përputhet me historinë. 826 00:42:49,083 --> 00:42:50,416 Por kur nuk ndodh, 827 00:42:51,125 --> 00:42:52,375 historia ka përparësi. 828 00:42:53,625 --> 00:42:56,750 Epo, e vërteta është se ne jemi të pritur të shpenzojmë gjithçka kemi 829 00:42:56,833 --> 00:42:59,583 të shpërblejmë një fëmijë që mezi e njohim, që është në këtë vend ilegalisht. 830 00:42:59,666 --> 00:43:01,000 Këto janë fakte të parëndësishme. 831 00:43:01,083 --> 00:43:03,958 E vërteta është se ju duhen dy në tre pikë nga vota latine. 832 00:43:04,833 --> 00:43:06,458 Nëse nuk ia del në këtë ngjarje sonte, 833 00:43:06,541 --> 00:43:09,000 atëherë shanset tuaja për të fituar zvogëlohet në mënyrë domethënëse. 834 00:43:09,083 --> 00:43:12,000 Nëse shihet se e shpërfillni vlera e jetës së një djali latin, 835 00:43:12,083 --> 00:43:14,166 atëherë shanset tuaja për të fituar në thelb janë zero. 836 00:43:15,333 --> 00:43:17,500 Tani shpenzove gjithçka në këtë fushatë. 837 00:43:17,583 --> 00:43:19,666 Nëse doni ta mbani atë, duhet të fitoni. 838 00:43:21,375 --> 00:43:24,000 Të dhënat dhe përvoja ime janë vërtetuar 839 00:43:24,083 --> 00:43:27,666 që duke iu dorëzuar kërkesave të tyre shumë shpejt mund të rrezikojë fëmijën. 840 00:43:27,750 --> 00:43:30,916 Pra, mos telefononi policinë dhe mos paguani shpërblimin. 841 00:43:31,583 --> 00:43:37,083 Leva është bilanci mes joshjes së nxitjes 842 00:43:37,583 --> 00:43:39,458 dhe pasojë e refuzimit. 843 00:43:40,083 --> 00:43:44,125 Çfarë vlere mund të ofroj të të jap për të marrë atë që dua? 844 00:43:44,208 --> 00:43:48,541 Çfarë dhimbje mund të kërcënoj në mënyrë të besueshme për të shkaktuar nëse nuk e bëni? 845 00:43:49,708 --> 00:43:52,375 Fuqia krijon levë, 846 00:43:53,041 --> 00:43:55,708 dhe leva dikton rezultatet. 847 00:43:56,291 --> 00:43:58,375 Ju keni më shumë levë tani. 848 00:43:58,458 --> 00:44:02,000 A thua sepse djali kush është rrëmbyer nuk është fëmija im? 849 00:44:02,083 --> 00:44:03,875 - Po. - Kjo është e tmerrshme. 850 00:44:03,958 --> 00:44:05,166 Është e sinqertë. 851 00:44:05,791 --> 00:44:10,208 Injorimi i saj nuk të bën më të sjellshëm ose më i virtytshëm. 852 00:44:11,041 --> 00:44:12,625 Të bën të verbër. 853 00:44:13,875 --> 00:44:15,291 Të shikova. 854 00:44:16,333 --> 00:44:18,208 Nuk ka asgjë. 855 00:44:18,291 --> 00:44:21,666 Pse duhet t'ju besojmë kur ju nuk na ke dhënë as emrin tënd të vërtetë? 856 00:44:21,750 --> 00:44:23,666 Sepse kur kjo të zgjidhet... 857 00:44:24,541 --> 00:44:26,500 dhe do të zgjidhet, 858 00:44:27,333 --> 00:44:29,291 ne të gjithë duhet të kthehemi në jetën tonë. 859 00:44:30,875 --> 00:44:32,666 Nuk do të kem qenë këtu. 860 00:44:32,750 --> 00:44:34,791 Nuk do të më kesh takuar. 861 00:44:34,875 --> 00:44:36,625 Dhe do të jeni më të rehatshëm 862 00:44:37,333 --> 00:44:39,208 nëse jam rehat 863 00:44:40,125 --> 00:44:42,291 se ju po zbuloni përfshirjen time këtu 864 00:44:42,375 --> 00:44:46,416 nuk është një levë që është edhe në dispozicion për ju. 865 00:44:49,125 --> 00:44:51,041 Kur djali juaj kaloi nga ajo derë, 866 00:44:52,666 --> 00:44:54,916 zemra jote nuk po rridhte më. 867 00:44:55,541 --> 00:44:58,458 Goja nuk ishte më e thatë. 868 00:44:59,625 --> 00:45:02,958 Fëmija juaj... ishte i sigurt. 869 00:45:03,833 --> 00:45:07,458 Kjo ju mundësoi të mendoni më qartë. 870 00:45:08,958 --> 00:45:10,625 Që ju jep levë. 871 00:45:12,083 --> 00:45:14,750 Kundërshtari ynë ka bërë një gabim. 872 00:45:14,833 --> 00:45:17,625 Por nëse mund ta shkaktojmë atë stres dhe lodhje të mëtejshme, 873 00:45:17,708 --> 00:45:22,416 ne mund të jemi në gjendje të hapim një derë për një... opsion kinetik. 874 00:45:26,416 --> 00:45:27,916 Dhe çfarë do të thotë kjo? 875 00:45:28,000 --> 00:45:30,750 Kinetika i referohet trupave në lëvizje 876 00:45:30,833 --> 00:45:33,708 dhe forcat e lidhura me to. 877 00:45:34,541 --> 00:45:36,875 Kur një gjë përplaset me një tjetër, 878 00:45:36,958 --> 00:45:39,958 jeni dëshmitar i energjisë kinetike. 879 00:45:42,375 --> 00:45:44,583 Askush në këtë dhomë nuk është i turbullt. 880 00:45:46,208 --> 00:45:47,458 Jezu Krishti. 881 00:45:47,541 --> 00:45:49,916 A na tregon ajo ta paguaj për të vrarë dikë? 882 00:45:50,000 --> 00:45:51,833 Epo, dua të them, nëse nuk jam i trashë. 883 00:45:51,916 --> 00:45:55,500 Duhet të thërrasim policinë. Ndoshta ne duhet të kemi më parë, por ne duhet ta bëjmë tani. 884 00:45:55,583 --> 00:45:57,416 Para së gjithash, LAPD është një sitë e ndyrë. 885 00:45:57,500 --> 00:45:59,833 Ata do të donin ta zbulonin këtë. Janë në xhepin e kryetarit. 886 00:45:59,916 --> 00:46:02,791 Dhe nëse e bëjnë, ky djalë do të vrasë Hektorin. 887 00:46:02,875 --> 00:46:05,291 çfarë thotë se njeriu që dëshiron të jetë kryetar bashkie 888 00:46:05,375 --> 00:46:06,416 nuk i beson vetes - 889 00:46:06,500 --> 00:46:09,250 Bota është e ndyrë. Është një vend i errët. Nuk mund ta rregullojmë atë tani. 890 00:46:09,333 --> 00:46:11,000 Nuk thirret policia, 891 00:46:11,083 --> 00:46:13,541 dhe pastaj është duke vrarë dikë me qëllim. 892 00:46:13,625 --> 00:46:15,625 Më thoni atëherë, si psikologe, 893 00:46:15,708 --> 00:46:17,541 çfarë bëjnë njerëzit zakonisht kur përballen 894 00:46:17,625 --> 00:46:21,291 me një të tmerrshme, ngërç i pazgjidhshëm moral i ndyrë? 895 00:46:23,875 --> 00:46:26,708 Ata zbulojnë se çfarë u intereson, sepse kjo është ajo që ata mbrojnë. 896 00:46:28,000 --> 00:46:29,625 Dhe si përfundon? 897 00:46:30,458 --> 00:46:31,583 Ata bëjnë paqe me të, 898 00:46:31,666 --> 00:46:34,208 ose ata kalojnë jetën e tyre duke pretenduar se nuk kishin zgjedhje. 899 00:46:36,833 --> 00:46:39,208 Pse nuk e sugjeruat më parë? 900 00:46:39,291 --> 00:46:42,958 Sepse më parë, kur ishte fëmija juaj, as nuk do ta kishit menduar. 901 00:46:43,625 --> 00:46:46,125 Fale veten. Thjesht kështu jemi ndërtuar, 902 00:46:46,708 --> 00:46:49,166 për të mbijetuar dhe mbrojtur familjet tona. 903 00:46:50,708 --> 00:46:54,333 Dhe shqetësimi për paratë mund të duket i mallkuar, 904 00:46:54,416 --> 00:46:58,458 por paraja është simboli të sigurisë së asaj familjeje. 905 00:46:58,541 --> 00:47:01,583 Është një nevojë për mbijetesë, dhe është një shumë e madhe parash. 906 00:47:06,583 --> 00:47:07,833 pershendetje. 907 00:47:07,916 --> 00:47:09,458 E kuptoni tani? 908 00:47:09,541 --> 00:47:11,708 Po, e kuptoj. 909 00:47:12,750 --> 00:47:13,958 Mori fëmijën e gabuar. 910 00:47:14,041 --> 00:47:15,625 Nuk ndryshon asgjë. 911 00:47:15,708 --> 00:47:17,916 A nuk do ta urreje atë po ta dinte e gjithë bota 912 00:47:18,000 --> 00:47:22,916 je një pidhi egoiste, raciste, elitare? 913 00:47:25,083 --> 00:47:26,333 Numri nuk ka ndryshuar. 914 00:47:26,416 --> 00:47:28,375 Numri po dreq veten. 915 00:47:31,625 --> 00:47:34,583 Kemi ende një marrëveshje, 7 milionë dollarë? 916 00:47:38,916 --> 00:47:40,208 po. 917 00:47:40,291 --> 00:47:41,625 Më mirë merr ato para. 918 00:47:42,791 --> 00:47:45,833 - Ai nuk është lart. - Çfarë parash? 919 00:47:45,916 --> 00:47:47,916 Ku është Hektori? 920 00:47:48,000 --> 00:47:50,000 Një moment. Duhet të shpjegojmë. 921 00:47:50,083 --> 00:47:51,666 Dhoma tjetër, ju lutem. 922 00:47:53,208 --> 00:47:54,625 Ju lutem, më jepni një moment. 923 00:47:54,708 --> 00:47:56,375 - Çfarë ndodhi? - Shiko... 924 00:47:56,458 --> 00:47:58,041 Njeriu që sulmoi Cecilian... 925 00:47:58,125 --> 00:47:58,958 Uh-huh. 926 00:48:00,625 --> 00:48:03,083 ...ka rrëmbyer djalin tënd. 927 00:48:03,708 --> 00:48:07,416 Ata menduan se po përpiqeshin për të rrëmbyer djalin tim. 928 00:48:07,500 --> 00:48:09,458 Fëmijët kishin veshur të njëjtat kostume. 929 00:48:09,541 --> 00:48:13,458 E rëndësishme është që po përpiqemi ta kuptojmë 930 00:48:13,541 --> 00:48:16,125 cila është gjëja më e mirë që mund të bëjmë për Hektorin tani. 931 00:48:16,208 --> 00:48:17,458 Sa po kërkojnë? 932 00:48:18,541 --> 00:48:20,375 - Shumë... shumë para. - Jo! 933 00:48:20,458 --> 00:48:22,125 - Jo! - Ceci, ai do të jetë mirë. 934 00:48:22,208 --> 00:48:24,541 Nuk e di si, por e di se ai do të jetë mirë. 935 00:48:24,625 --> 00:48:25,458 Do të paguani? 936 00:48:25,541 --> 00:48:26,958 - Mark, ai do të paguajë? - Po. 937 00:48:27,041 --> 00:48:30,541 Gruaja që është këtu, ajo është këtu për të na ndihmuar sepse ajo është... 938 00:48:30,625 --> 00:48:32,208 - Ajo është polici? - Jo. Jo. 939 00:48:32,291 --> 00:48:34,208 Jo polici... jo. 940 00:48:34,291 --> 00:48:36,083 - Dhe ne do të shkojmë t'i kërkojmë? - Jo, jo. 941 00:48:36,166 --> 00:48:38,583 Nuk mund të dalim nga shtëpia sepse më tha 942 00:48:38,666 --> 00:48:41,375 nëse largohemi nga shtëpia, ata do të vrasin djalin tuaj. 943 00:48:41,458 --> 00:48:43,958 Ata po na shikojnë. Nuk e di nga, por... 944 00:48:44,041 --> 00:48:46,833 Ata mund të na shohin. Të paktën para shtëpisë. 945 00:48:46,916 --> 00:48:49,458 Shiko, ti e ke fjalën time. 946 00:48:49,541 --> 00:48:54,000 Kam ndërmend ta kthej Hektorin sa më mirë që mundem. 947 00:48:54,083 --> 00:48:56,291 Në rregull? ju premtoj. Në rregull? 948 00:48:56,375 --> 00:49:00,000 Por unë jam mes një shkëmbi dhe një vendi të vështirë. 949 00:49:00,083 --> 00:49:03,041 - Më duhet të flas me këtë grua që është këtu. - Kush është kjo grua? 950 00:49:03,125 --> 00:49:05,166 Dikush i fuqishëm. 951 00:49:13,791 --> 00:49:15,833 me vjen keq! 952 00:49:19,916 --> 00:49:21,458 me vjen keq. 953 00:49:24,791 --> 00:49:26,833 - Nënë dreq! - Ramon! 954 00:49:26,916 --> 00:49:30,166 E vetmja gjë që i premtova nënës së tij ishte se asgjë nuk do të ndodhte me të. 955 00:49:30,250 --> 00:49:33,125 - Ishte faji im. - Jo, nuk ke faj! 956 00:49:33,208 --> 00:49:36,375 Duhet të isha më i kujdesshëm. Më duhej ta shikoja. 957 00:49:36,458 --> 00:49:37,666 Ceci, Ceci, dashuria ime! 958 00:49:37,750 --> 00:49:39,625 Unë do të vdes nëse i ndodh diçka. 959 00:49:39,708 --> 00:49:41,833 Nuk kishte se si ta dinit. 960 00:49:44,833 --> 00:49:48,041 Por ata do të na ndihmojnë. Ata duhet. 961 00:49:48,125 --> 00:49:51,041 Ata nuk mund të kenë një skandal të tillë për votuesit e tij. 962 00:49:51,125 --> 00:49:53,250 - Ata duhet të na ndihmojnë. Ata do të. - Po. 963 00:49:53,333 --> 00:49:55,625 Dhe ky njeri ka sa para në bankë? 964 00:49:55,708 --> 00:49:56,916 Pikërisht kështu, gati? 965 00:49:57,000 --> 00:49:58,916 Nuk e di, por ata thanë se po. 966 00:49:59,791 --> 00:50:00,833 Më shiko, dashuria ime. 967 00:50:01,666 --> 00:50:04,166 Në fermë, për shefin, 968 00:50:05,333 --> 00:50:08,458 nëse ngatërrohesh me një nga fëmijët e punëtorit, 969 00:50:08,541 --> 00:50:11,750 është njësoj si ngatërresa me fëmijët e shefit. 970 00:50:14,416 --> 00:50:15,625 A është e njëjta gjë këtu? 971 00:50:18,291 --> 00:50:19,875 Ne kemi tre zgjedhje. 972 00:50:20,791 --> 00:50:21,791 Thirrni policinë. 973 00:50:23,000 --> 00:50:24,000 Paguaj atë. 974 00:50:25,083 --> 00:50:26,583 Ose opsioni tre. 975 00:50:28,541 --> 00:50:32,416 Opsioni tre. Kjo është diçka që duhet ta çojmë në varr. 976 00:50:35,083 --> 00:50:37,625 Unë gjithashtu mendoj se opsioni i parë do ta vrasin fëmijën. 977 00:50:37,708 --> 00:50:39,250 Gjithashtu nuk ju paguan. 978 00:50:39,333 --> 00:50:40,625 Po, po. 979 00:50:44,583 --> 00:50:47,083 E dini, ka një levë, dhe ka gjithashtu të drejtë dhe të gabuar. 980 00:50:47,166 --> 00:50:49,875 Dhe mirësjellja është ajo që na ndan nga kafshët. 981 00:50:49,958 --> 00:50:51,875 Njerëzit janë kafshë që tregojnë histori. 982 00:50:52,875 --> 00:50:56,375 Do të doja që kjo të ishte një histori të kthimit të sigurt të një fëmije. 983 00:50:57,208 --> 00:51:00,166 Mundësia më e mirë për këtë është të bësh shkëmbimi në dritën e ditës, 984 00:51:00,750 --> 00:51:03,250 kur rrëmbyesi është më i stresuar, 985 00:51:03,333 --> 00:51:04,666 më së paku i sigurt 986 00:51:04,750 --> 00:51:06,958 dhe më shumë gjasa për të bërë një gabim tjetër. 987 00:51:08,041 --> 00:51:10,416 Kështu në pak minuta, do t'i thuash rrëmbyesit 988 00:51:10,500 --> 00:51:13,791 se ju nuk jeni të gatshëm për të dorëzuar paratë e tij deri në mëngjes. 989 00:51:13,875 --> 00:51:16,166 Terma të cilat, për shkak se ai është i pangopur, 990 00:51:17,125 --> 00:51:18,541 ai do të pranojë. 991 00:51:21,583 --> 00:51:22,833 Nuk dua të tingëlloj i pandjeshëm. 992 00:51:23,833 --> 00:51:26,708 Shikoni, ngjarja sonte, mund të lëkundë të gjithë garën. 993 00:51:28,208 --> 00:51:29,291 Pra... 994 00:51:32,000 --> 00:51:33,833 Ne nisemi për të shkuar në ngjarje. 995 00:51:34,708 --> 00:51:36,666 Duke nxitur rrëmbyesit të na telefonojnë. 996 00:51:36,750 --> 00:51:39,750 Ne u themi atyre se po marrim paratë e tij, 997 00:51:39,833 --> 00:51:42,416 por ne mund ta japim vetëm atë atyre në mëngjes. 998 00:51:42,500 --> 00:51:44,208 Dhe në vend të kësaj, ne shkojmë në ngjarje. 999 00:51:44,291 --> 00:51:46,166 Ky është rekomandimi im. 1000 00:51:47,250 --> 00:51:49,166 - Ku është? - Është Aldergate. 1001 00:51:49,250 --> 00:51:51,916 Unë u thashë se keni të bëni me shendetin familjar, 1002 00:51:52,000 --> 00:51:54,291 kështu që ata do të mendojnë se ju jeni një hero thjesht per tu paraqitur. 1003 00:51:56,958 --> 00:51:59,875 Qëndroni atje dhe tundni telefonin kështu që ai di të thërrasë. 1004 00:51:59,958 --> 00:52:01,375 - Këtu? - Po. 1005 00:52:09,791 --> 00:52:11,875 Ku dreqin mendon se po shkon? 1006 00:52:11,958 --> 00:52:13,458 Ne do të sigurojmë paratë e tij. 1007 00:52:13,541 --> 00:52:17,041 Me lejen tuaj, ne do të sigurojmë paratë. 1008 00:52:17,125 --> 00:52:19,500 Leja e dhënë, pidhi i ndyrë. 1009 00:52:19,583 --> 00:52:22,750 Por ne nuk do ta dorëzojmë atë deri nesër në mëngjes, për sigurinë tuaj. 1010 00:52:22,833 --> 00:52:25,458 Por ne nuk do ta dorëzojmë atë deri nesër në mëngjes, për sigurinë time. 1011 00:52:25,541 --> 00:52:27,958 Jo. Më jep tani. 1012 00:52:28,041 --> 00:52:29,791 Ky është opsioni i vetëm. 1013 00:52:31,041 --> 00:52:32,916 Ky është opsioni i vetëm. 1014 00:52:35,375 --> 00:52:37,166 Nëse nuk i keni paratë e mia deri në mëngjes, 1015 00:52:37,250 --> 00:52:41,000 Do t'ia pres kokën dhe ngjiteni në një nga tabelat e oborrit tuaj. 1016 00:52:41,083 --> 00:52:42,291 Kuptohet. 1017 00:52:43,541 --> 00:52:44,625 Kuptohet. 1018 00:52:44,708 --> 00:52:47,791 Unë do t'i lutem Zotit për ta kthyer djalin tonë. 1019 00:52:47,875 --> 00:52:50,958 Është mirë të lutemi. Të lutesh është e mrekullueshme. 1020 00:52:51,041 --> 00:52:53,250 Por ashtu siç thoshte nëna ime... 1021 00:52:53,333 --> 00:52:56,791 ju ndihmon të lëvizni këmbët. 1022 00:52:56,875 --> 00:53:00,041 ku po shkon? Ramon, ku po shkon? 1023 00:53:50,000 --> 00:53:52,083 - Nuk është një kujdes në botë. - Jo. 1024 00:53:53,250 --> 00:53:55,416 Nuk ka gjasa të jetë kryetar bashkie të martën e ardhshme. 1025 00:53:56,958 --> 00:53:59,833 Ose në Senat. Ose Shtëpia e Bardhë. 1026 00:54:01,083 --> 00:54:02,791 Është shumë punë. 1027 00:54:03,875 --> 00:54:05,041 Jeni i sigurt që e dëshironi? 1028 00:54:05,625 --> 00:54:09,208 Nuk është se nuk e kuptoj si veproni. 1029 00:54:09,291 --> 00:54:11,625 Unë thjesht... zgjedh të mos jetoj në atë mënyrë. 1030 00:54:11,708 --> 00:54:13,416 Ky është një luks i bukur. 1031 00:54:14,458 --> 00:54:15,958 Nëse e dëshironi punën, 1032 00:54:16,041 --> 00:54:19,333 Po te bej nje nder duke ju mohuar atë tani. 1033 00:54:21,583 --> 00:54:22,875 CHIRLA... 1034 00:54:22,958 --> 00:54:27,333 Koalicioni për Njeriun dhe të drejtat e emigrantëve në Los Anxhelos. 1035 00:54:27,416 --> 00:54:33,083 Ngjarja e sotme është e sponsorizuar dhe organizuar nga CHIRLA 1036 00:54:33,166 --> 00:54:36,625 si pjesë e misionit tonë të vazhdueshëm 1037 00:54:36,708 --> 00:54:41,500 për të lidhur komunitetin me ata që kërkojnë të na përfaqësojnë. 1038 00:54:42,083 --> 00:54:44,791 Danza Floricanto SHBA. 1039 00:56:03,541 --> 00:56:06,041 Ku është djali im, dreq nënë? 1040 00:56:06,125 --> 00:56:08,000 Ku është djali im, nënë? 1041 00:56:08,083 --> 00:56:09,750 Ku është djali im, dreq nënë? 1042 00:56:55,125 --> 00:56:56,916 Hej! 1043 00:57:03,208 --> 00:57:07,125 Dhe tani, le të prezantojmë kandidat për kryetar bashkie Mark Kimball. 1044 00:57:14,291 --> 00:57:15,791 Faleminderit shumë. 1045 00:57:15,875 --> 00:57:16,958 faleminderit. faleminderit. 1046 00:57:17,041 --> 00:57:18,583 Mirëmbrëma. 1047 00:57:19,250 --> 00:57:23,750 Është një nder i madh të flasësh përballë një grupi kaq të nderuar. 1048 00:57:23,833 --> 00:57:25,125 faleminderit. 1049 00:57:25,208 --> 00:57:29,250 Dhe e di që shumica prej jush preferojnë të jenë 1050 00:57:29,333 --> 00:57:31,833 me familjet tuaja sonte. 1051 00:57:31,916 --> 00:57:35,000 Dhe për disa njerëz, 1052 00:57:35,083 --> 00:57:37,125 çdo ditë është Halloween. 1053 00:57:37,708 --> 00:57:42,458 Për shembull, Paula Mendoza ka pretenduar të jetë kryetar bashkie 1054 00:57:42,541 --> 00:57:46,083 çdo ditë për katër vitet e fundit. 1055 00:57:46,166 --> 00:57:47,708 Jo? 1056 00:58:02,541 --> 00:58:03,958 Zoti Kimball? 1057 00:58:04,041 --> 00:58:05,041 Po. Uh... 1058 00:58:05,958 --> 00:58:07,041 Zoti Kimball. 1059 00:58:07,125 --> 00:58:09,875 me vjen keq. Kam një urgjencë familjare. 1060 00:58:09,958 --> 00:58:11,666 Faleminderit shumë! 1061 00:58:13,041 --> 00:58:15,166 - Përshëndetje. - Ti ndyrë! 1062 00:58:15,250 --> 00:58:16,625 Shiko-- shiko-- shiko. une -- une -- 1063 00:58:16,708 --> 00:58:18,750 Unë do t'i pres gishtat tani! 1064 00:58:18,833 --> 00:58:20,416 Jo, jo! Mos - mos e bëj këtë. 1065 00:58:20,500 --> 00:58:22,333 Ju dërguat tuajin kopshtar i ndyrë pas djalit tim? 1066 00:58:22,416 --> 00:58:24,541 Unë nuk kam asnjë ide. Nuk e di se për çfarë po flisni. 1067 00:58:24,625 --> 00:58:25,791 Mos më gënjeni. 1068 00:58:25,875 --> 00:58:28,250 Dëgjo, nuk e kam idenë. Unë jam duke marrë paratë tuaja tani. 1069 00:58:28,333 --> 00:58:29,625 Jemi në procesin e përpjekjes. 1070 00:58:31,458 --> 00:58:34,500 Ditët kur i qini njerëzit kanë mbaruar. 1071 00:58:34,583 --> 00:58:36,791 Tani ne ju dreqim. Çmimi sapo u rrit. 1072 00:58:36,875 --> 00:58:38,500 Tani është 10 milionë dollarë. 1073 00:58:38,583 --> 00:58:40,583 Unë nuk kam aq shumë. Nuk e kam! 1074 00:58:40,666 --> 00:58:41,958 Merre. 1075 00:58:42,541 --> 00:58:43,666 Numri nuk ka ndryshuar. 1076 00:58:43,750 --> 00:58:46,250 - Numri nuk ka ndryshuar. - Dëshiron të tallesh me mua? 1077 00:58:46,333 --> 00:58:47,625 Dua prova jete. 1078 00:58:47,708 --> 00:58:49,875 Dua prova jete. Tani për tani. 1079 00:58:55,833 --> 00:58:57,458 Hektori. A je ti? 1080 00:58:57,541 --> 00:58:58,875 Dua të shkoj në shtëpi. 1081 00:58:58,958 --> 00:59:01,333 E di, shok. e di. Do të të çojmë në shtëpi, mirë? 1082 00:59:01,416 --> 00:59:03,458 Të premtoj-- Hektor, a më dëgjon? 1083 00:59:04,833 --> 00:59:07,583 Hej! Më dëgjon? Thuaji se do ta çojmë në shtëpi! 1084 00:59:08,458 --> 00:59:09,916 10 milionë dollarë. 1085 00:59:10,000 --> 00:59:12,083 Ose ai ka vdekur. 1086 00:59:18,000 --> 00:59:19,791 Dreqin! 1087 00:59:37,625 --> 00:59:39,208 Pra, cili është plani tani? 1088 00:59:40,666 --> 00:59:42,750 Plani është i njëjtë. 1089 00:59:42,833 --> 00:59:45,500 Ne i detyrojmë ata të presin. 1090 00:59:46,125 --> 00:59:47,500 Po sikur të mos telefonojë? 1091 00:59:47,583 --> 00:59:50,208 Ata mendojnë se ne sapo i kemi blerë paratë e tyre. 1092 00:59:50,833 --> 00:59:53,708 Kur ata besojnë se rënia është e afërt dhe paratë janë afër ... 1093 00:59:53,791 --> 00:59:55,375 Ata duan të presin ta paguajnë. 1094 00:59:55,458 --> 00:59:57,625 ...mund të kërkojmë çdo rregullim logjistik, 1095 00:59:57,708 --> 00:59:59,583 dhe ata do ta pranojnë atë. 1096 01:00:00,250 --> 01:00:01,958 Kjo është kur ata pengohen. 1097 01:00:02,041 --> 01:00:04,083 Sepse ata janë më të prekshëm. 1098 01:00:05,875 --> 01:00:07,333 Dhe ne i mbysim. 1099 01:00:09,333 --> 01:00:10,625 Splenda? 1100 01:00:15,166 --> 01:00:18,166 Ramon, pse e bëre këtë? 1101 01:00:19,166 --> 01:00:22,416 Sepse - sepse këta njerëz kanë djalin tim, zotëri. 1102 01:00:22,958 --> 01:00:24,375 Çfarë do të thotë "pse"? 1103 01:00:25,500 --> 01:00:27,625 Mendova se nuk do të paguani. 1104 01:00:28,208 --> 01:00:31,041 Ceci te thashe qe do paguajme. 1105 01:00:31,125 --> 01:00:33,375 Ju jeni pjesë e kësaj familjeje. 1106 01:00:40,791 --> 01:00:42,000 Unë mendoj se 1107 01:00:43,791 --> 01:00:46,250 këtë duhet ta bëjmë vetë për Hektorin. 1108 01:00:57,375 --> 01:00:58,958 Unë dua të shkoj të kontrolloj Denny. 1109 01:01:06,208 --> 01:01:07,416 Ne presim. 1110 01:01:22,208 --> 01:01:24,416 Jo, nuk mund të shkojmë në polici. Nëse shkojmë, 1111 01:01:24,500 --> 01:01:28,041 do të arrestohesha, dhe do të bëhesha i dyshuar. 1112 01:01:28,125 --> 01:01:29,458 Ata do të më kthenin në Meksikë 1113 01:01:29,541 --> 01:01:31,666 para se të ngrenë një gisht për të kthyer djalin tim. 1114 01:01:31,750 --> 01:01:34,041 - Unë munda. - Jo, sigurisht që jo. 1115 01:01:34,125 --> 01:01:36,166 - Po. - Jo, sigurisht që jo. 1116 01:01:37,416 --> 01:01:41,083 Ky vend është kaq i ndyrë. 1117 01:01:41,166 --> 01:01:43,875 Jeta e djalit tim është në dorë të këtyre politikanëve amerikanë. 1118 01:01:43,958 --> 01:01:46,416 Çfarë dreqin të bëjmë? 1119 01:01:47,250 --> 01:01:49,791 Kush është kjo grua që është gjithmonë me ta? 1120 01:01:50,375 --> 01:01:51,916 Nuk e kam parë kurrë. 1121 01:01:52,666 --> 01:01:56,125 - Ata duken të frikësuar prej saj. - Po, e shoh. 1122 01:01:56,208 --> 01:01:59,500 Ajo duket si një mafioze. Nuk e di kush është ajo. 1123 01:02:52,625 --> 01:02:54,291 Një bisedë e vështirë. 1124 01:02:54,375 --> 01:02:56,458 Nuk kam nevojë për një seancë strategjike tani. 1125 01:02:57,041 --> 01:02:57,916 Abby. 1126 01:02:58,666 --> 01:03:02,583 Nesër, në rastin më të mirë, jemi rreth të jenë bashkëpunëtorë në një vepër penale. 1127 01:03:05,125 --> 01:03:08,208 Po flasim për opsionin tre tani, në rregull? 1128 01:03:08,291 --> 01:03:11,000 Dhe... nuk e di nëse mund të të besoj. 1129 01:03:11,791 --> 01:03:13,000 Më beson? 1130 01:03:13,500 --> 01:03:16,416 Ti dhe Marku më kanë gënjyer për muaj të tërë. 1131 01:03:18,083 --> 01:03:20,500 Shiko, mund të më gjykosh. Ju mund të gjykoni Markun. 1132 01:03:21,375 --> 01:03:25,666 - Por në një moment, ju do të ... - Dikujt i është vjedhur fëmija. 1133 01:03:26,166 --> 01:03:28,541 Kjo është një dhimbje as që mund të filloni të imagjinoni. 1134 01:03:29,125 --> 01:03:30,583 Epo, unë ... 1135 01:03:32,750 --> 01:03:33,750 Unë kam një djalë. 1136 01:03:36,291 --> 01:03:37,333 Ai është pesë. 1137 01:03:38,708 --> 01:03:42,000 Shiko, unë e njoh Markun. në rregull? Ai është... po, ai ka të meta. 1138 01:03:42,083 --> 01:03:44,750 Por ai është një njeri i mirë, dhe ai është një burrë i mirë, 1139 01:03:44,833 --> 01:03:46,416 dhe ai do të bëhet një kryetar bashkie i mirë. 1140 01:03:46,500 --> 01:03:48,833 Kjo është ajo që ishte, apo jo? Kështu e keni bërë. 1141 01:03:48,916 --> 01:03:52,625 Ti e përkëdhele ambicien e tij, dhe ti e mbështolle me virtyt. 1142 01:03:52,708 --> 01:03:53,750 Kjo nuk funksionon tek unë. 1143 01:03:54,625 --> 01:03:56,875 Prandaj nuk e latë të pyeste në lidhje me paratë. 1144 01:03:56,958 --> 01:03:59,458 Nuk e lashë sepse nuk besoja se do të thoshit po. 1145 01:03:59,541 --> 01:04:02,083 Epo, nuk beson çdo gjë përveç fitores. 1146 01:04:02,166 --> 01:04:03,916 Pa ty, ai nuk mund të fitojë asgjë. 1147 01:04:04,000 --> 01:04:07,875 Po, sepse unë jam gruaja e tij e zezë, dhe ne kemi një fëmijë kafe. 1148 01:04:08,458 --> 01:04:12,458 Kjo në fakt dhemb më shumë sesa ndihmon. Ajo që ai ka nevojë është një grua që mund t'i besojë. 1149 01:04:12,541 --> 01:04:14,833 Ajo që më duhet është që e nesërmja të shkojë mirë. 1150 01:04:15,333 --> 01:04:17,375 Më duhet që Hektori të kthehet në shtëpi. 1151 01:04:17,458 --> 01:04:20,250 Më duhet të fitoj këto zgjedhje. Më duhet të paguaj borxhin e fushatës, 1152 01:04:20,333 --> 01:04:24,666 dhe duhet të sigurohem që të mos shkoj në burg që të mund të rris djalin tim. 1153 01:04:56,208 --> 01:04:57,208 Hej. 1154 01:05:03,291 --> 01:05:05,666 Ai është i mirë. Ai është në gjumë. 1155 01:05:07,750 --> 01:05:10,708 Është qesharake, por ju jeni kaq tepër mbrojtës ndaj Denit. 1156 01:05:12,083 --> 01:05:15,541 Por fjalëkalimi në telefonin tuaj është 1111. 1157 01:05:19,458 --> 01:05:20,500 Kush është Ron? 1158 01:05:29,375 --> 01:05:30,416 - Jo këtu. - Jo? 1159 01:05:30,500 --> 01:05:31,833 Jo këtu. 1160 01:05:31,916 --> 01:05:34,166 “E dashur, thuaj fjalën, dhe unë jam aty. Gjithçka është falur”. 1161 01:05:34,250 --> 01:05:35,333 Mark. 1162 01:05:35,416 --> 01:05:36,958 Jo këtu. 1163 01:06:17,208 --> 01:06:20,083 A mund të jem plotësisht i sinqertë me ju? 1164 01:06:20,750 --> 01:06:23,666 Sigurisht, vazhdo. 1165 01:06:24,750 --> 01:06:26,375 Kam takuar dikë këtë verë. 1166 01:06:27,125 --> 01:06:29,500 e di. Unë... i lexova të gjitha datat. 1167 01:06:29,583 --> 01:06:31,375 Mendoj se e lejova sepse... 1168 01:06:31,458 --> 01:06:34,875 ... u ndje shumë mirë. 1169 01:06:36,583 --> 01:06:38,083 Ishte kënaqësi. 1170 01:06:38,791 --> 01:06:40,500 Dhe ai është i mrekullueshëm. 1171 01:06:41,458 --> 01:06:44,625 Dhe unë dhe ti, e di, ne jemi... 1172 01:06:45,625 --> 01:06:47,875 Nuk jemi mirë tani. 1173 01:06:47,958 --> 01:06:52,583 Epo, ndjesia që ke humbur duke qenë kaq i mjerë dhe i vetmuar, 1174 01:06:52,666 --> 01:06:56,625 dhe tani ju e keni rikthyer atë gëzim në jetën tënde, ndaj jam i lumtur për ty. 1175 01:06:56,708 --> 01:06:58,666 Do ta thoja pas zgjedhjeve. 1176 01:06:58,750 --> 01:07:02,125 Nuk është aq shumë qe prite te ma tregoje. 1177 01:07:02,625 --> 01:07:04,458 Por që ju e keni bërë atë në radhë të parë. 1178 01:07:06,208 --> 01:07:07,291 Kush është ai? 1179 01:07:07,375 --> 01:07:09,958 Ai është mësues. Ai jep mësim në UCLA. 1180 01:07:10,041 --> 01:07:13,583 Pra, ky mësues, ai është i dashuruar me ty? 1181 01:07:14,083 --> 01:07:15,500 - Mendoj se po. - Mendoj se po. 1182 01:07:15,583 --> 01:07:18,416 Unë do të thosha kështu, sipas asaj që ... sipas tij. 1183 01:07:19,208 --> 01:07:21,000 Nëse jeni të sinqertë, apo jo? 1184 01:07:22,083 --> 01:07:25,166 Shpresoj që kjo të mos bëhet në rrugën e planeve tuaja për sonte, 1185 01:07:25,250 --> 01:07:27,625 ku thua se je i lodhur, dhe nuk je në humor të mirë, 1186 01:07:27,708 --> 01:07:30,666 por pastaj shkoni në banjë dhe turpërohem te Roni i ndyrë. 1187 01:07:30,750 --> 01:07:33,291 - Nuk ke nevojë të jesh budalla. - Unë jam gomar. 1188 01:07:33,375 --> 01:07:35,375 Unë jam një gomar i ndyrë. 1189 01:07:36,541 --> 01:07:38,125 Por unë nuk e bëra këtë. 1190 01:07:38,708 --> 01:07:40,333 Unë nuk e tradhtova martesën tonë. 1191 01:07:40,416 --> 01:07:42,416 Nuk te genjeva keshtu. 1192 01:07:42,500 --> 01:07:45,875 - Unë nuk e tradhtova djalin tonë. - Mos e fut Denin në këtë. 1193 01:07:45,958 --> 01:07:47,250 Ju e sollët Denin në këtë. 1194 01:07:47,333 --> 01:07:50,708 Ju e bëtë këtë me martesën e prindërve të tij. 1195 01:07:55,541 --> 01:07:56,666 A është ai i zi? 1196 01:08:04,666 --> 01:08:06,791 Hmm. A di gruaja e tij për ju? 1197 01:08:07,541 --> 01:08:09,458 Mark, kjo nuk ka rëndësi. 1198 01:08:09,541 --> 01:08:10,625 Nuk ka rëndësi? 1199 01:08:11,458 --> 01:08:14,916 A kishte rëndësi kur jeta e djalit tonë ishte në rrezik, 1200 01:08:15,000 --> 01:08:18,791 dhe kjo grua e ndyrë na pyeti nëse mund të mendonim për ndonjë popull 1201 01:08:18,875 --> 01:08:21,583 që mund të ketë mëri? Dhe ju thatë jo? 1202 01:08:21,666 --> 01:08:24,333 Sepse ndoshta gruaja burrin e kujt je dreq 1203 01:08:24,416 --> 01:08:27,041 mund të jetë pak e përkulur në formë të ndyrë për këtë! 1204 01:08:27,125 --> 01:08:29,458 Ky nuk është faji im, Mark! Mos e bëni këtë! 1205 01:08:29,541 --> 01:08:32,166 Unë jam duke u përpjekur të flas me ju! 1206 01:08:32,250 --> 01:08:35,208 Oh, faleminderit. Kjo është vërtet e kujdesshme. 1207 01:08:35,291 --> 01:08:38,875 Nuk po përpiqesh të flasësh me mua. Ju po përpiqeni të më gënjeni. 1208 01:08:40,083 --> 01:08:42,958 Zoti e mallkoftë. 1209 01:08:49,791 --> 01:08:55,250 Nëse i bëjnë diçka djalit tim... 1210 01:08:56,041 --> 01:08:57,458 Ramon, të dua. 1211 01:08:57,541 --> 01:09:00,291 - Te dua shume... - Po. 1212 01:09:01,000 --> 01:09:04,833 Unë do të bëj gjithçka që ju kërkoni ... çfarëdo që të duash është ajo që unë do të bëj. 1213 01:09:11,208 --> 01:09:13,125 Zot, unë jam budalla. 1214 01:09:13,208 --> 01:09:15,958 Nuk mund ta besoj. 1215 01:09:17,666 --> 01:09:21,291 Dëshiron vërtet të jesh me dikë tjetër? Sepse unë nuk e bëj. 1216 01:09:21,875 --> 01:09:23,166 Unë dua vetëm të jem me ty. 1217 01:09:23,250 --> 01:09:26,625 Ju - doni të jeni me gjithë qytetin e Los Anxhelosit. 1218 01:09:26,708 --> 01:09:30,250 Ju duhet i gjithë ky qytet i ndyrë të të dua. 1219 01:09:30,333 --> 01:09:34,333 Ju pëlqen të jeni të dashuruar. 1220 01:09:34,416 --> 01:09:38,125 Dhe nuk mendoj se në fakt ka lidhje me mua. 1221 01:09:38,208 --> 01:09:41,333 Sepse nëse do të ndodhte, Nuk do të ndihesha kaq vetëm 1222 01:09:41,416 --> 01:09:44,458 sa herë që jam në një dhomë me ty, Mark. 1223 01:09:45,541 --> 01:09:48,000 te dua shume. 1224 01:09:49,041 --> 01:09:51,791 Por nuk mundem -- nuk mund ta bëj këtë. 1225 01:09:53,333 --> 01:09:55,291 Unë nuk dua që djali im të më shohë ... 1226 01:09:56,208 --> 01:10:00,041 Zot, biri ynë. Çfarë do t'i themi djalit tonë? 1227 01:10:02,916 --> 01:10:07,833 me fal qe te bera ndjehem kaq i vetmuar. Unë duhet të jem budalla. 1228 01:10:08,333 --> 01:10:09,333 Zoti e mallkoftë. 1229 01:10:09,416 --> 01:10:11,708 me vjen keq. 1230 01:10:12,583 --> 01:10:16,083 Për atë që vlen, Unë me të vërtetë të kam dashur, 1231 01:10:16,166 --> 01:10:18,125 dhe kurrë nuk doja që kjo të ndodhte. 1232 01:10:27,166 --> 01:10:30,041 pershendetje. 1233 01:10:30,125 --> 01:10:33,875 Përshëndetje, ndyrë nënë, 7 milionë dollarë. 1234 01:10:34,625 --> 01:10:37,083 Do të të telefonoj në pesë të mëngjesit. me udhëzime. 1235 01:10:37,166 --> 01:10:38,208 Kuptohet. 1236 01:10:46,583 --> 01:10:48,541 Mendoj se duhet të shkojmë t'i tregojmë Dejlit. 1237 01:10:49,666 --> 01:10:51,541 Këtu është telefoni juaj. 1238 01:10:56,958 --> 01:11:00,166 Ai thirri. Kishit të drejtë. 1239 01:11:00,250 --> 01:11:02,625 Numri është kthyer në shtatë milionë. 1240 01:11:02,708 --> 01:11:05,708 Ne i paguajmë ato. Ne e kthejmë Hektorin. Kjo është ajo. 1241 01:11:06,708 --> 01:11:08,250 Ti e di pozicionin tim. 1242 01:11:10,125 --> 01:11:12,666 Deri në mëngjes, ai do të jetë maksimalisht i pambrojtur. 1243 01:11:14,666 --> 01:11:15,875 Është zgjedhja juaj. 1244 01:11:16,583 --> 01:11:17,541 Mendoni për këtë. 1245 01:11:18,625 --> 01:11:19,750 Flini pak gjumë. 1246 01:11:57,208 --> 01:11:58,500 Mark. 1247 01:11:58,583 --> 01:12:00,166 Jeni ne gjume? 1248 01:12:01,208 --> 01:12:02,750 Nr. 1249 01:12:02,833 --> 01:12:04,750 Martesa jonë po shpërbëhet. 1250 01:12:05,875 --> 01:12:09,000 Karriera ime përfundon me poshtërim. 1251 01:12:11,458 --> 01:12:15,416 Ne japim gjithçka që kemi për një kriminel të ndyrë, 1252 01:12:15,500 --> 01:12:17,000 një grua emri i së cilës nuk ia dimë, 1253 01:12:17,083 --> 01:12:20,708 dhe po shpresoj disi se Hektori nuk vritet nesër. 1254 01:12:20,791 --> 01:12:22,416 Kështu që unë kam shumë në mendjen time. 1255 01:12:22,500 --> 01:12:24,958 Jo, nuk jam në gjumë. Pse do -- çfarë ka? 1256 01:12:27,625 --> 01:12:30,750 me vjen vertet keq. 1257 01:12:30,833 --> 01:12:33,541 Unë me të vërtetë jam. 1258 01:12:35,083 --> 01:12:38,791 Unë e di atë ajo që bëra ishte vërtet e pamatur. 1259 01:12:40,500 --> 01:12:42,125 Dhe egoiste. 1260 01:12:43,250 --> 01:12:44,750 Dhe që të lëndova. 1261 01:12:46,041 --> 01:12:49,250 Dhe unë jam ju-- Më vjen shumë keq. 1262 01:12:49,750 --> 01:12:52,458 e di. edhe mua me vjen keq. 1263 01:12:53,541 --> 01:12:54,625 Është shumë tani. 1264 01:12:54,708 --> 01:12:57,750 Unë thjesht - nuk... Nuk mund ta imagjinoja që gruaja ime... 1265 01:12:57,833 --> 01:12:59,125 ...e dini. 1266 01:13:00,291 --> 01:13:03,458 Duke u ranguar në dhomën e peshës në UCLA do të ishte poshtë në listën time të prioriteteve... 1267 01:13:03,541 --> 01:13:05,791 - Jezu Krishti, Marku. - Por jeta është plot surpriza. 1268 01:13:05,875 --> 01:13:07,166 me vjen keq. Jeni të tmerruar? 1269 01:13:08,250 --> 01:13:11,208 çfarë po bëjmë? 1270 01:13:12,541 --> 01:13:14,625 - Po të ndalojmë së bëri budallenj? - Mirë. 1271 01:13:14,708 --> 01:13:18,208 Sepse jam shumë i lodhur e audicionit. 1272 01:13:18,291 --> 01:13:19,833 Për babain tim, për ty, 1273 01:13:19,916 --> 01:13:23,708 për këtë qytet të ndyrë, për të vërtetuar se e meritoj disi. 1274 01:13:23,791 --> 01:13:26,375 E dini çfarë? Askush nuk merr atë që meriton. 1275 01:13:26,458 --> 01:13:29,791 Ju merrni atë me të cilën filloni, çfarë mund të mbani dhe çfarë mund të merrni. 1276 01:13:29,875 --> 01:13:31,458 Ti tingëllon si ajo. 1277 01:13:31,541 --> 01:13:34,875 Ne nuk po gënjejmë më njëri-tjetrin, kështu që nëse do të më bësh një pyetje, 1278 01:13:34,958 --> 01:13:37,750 Unë do t'ju them të vërtetën, dhe mund të mos ju pëlqejë përgjigja. 1279 01:13:38,375 --> 01:13:39,458 Në rregull. 1280 01:13:40,875 --> 01:13:43,666 - Çfarë do? - Çfarë dua? 1281 01:13:46,208 --> 01:13:47,833 Unë dua të mbaj shtëpinë tonë. 1282 01:13:47,916 --> 01:13:50,250 Unë dua të mbaj të gjitha paratë tona. 1283 01:13:50,333 --> 01:13:51,958 Dua që Ramon ta kthejë djalin e tij. 1284 01:13:52,041 --> 01:13:54,125 Unë dua që Hektori të jetë gjallë nesër. 1285 01:13:55,166 --> 01:13:57,708 Unë dua të jem kryetar bashkie. Unë bëj. Unë dua të zgjidhem. 1286 01:13:57,791 --> 01:13:58,833 E dini çfarë? 1287 01:13:58,916 --> 01:14:02,125 Unë dua të jem president të Shteteve të Bashkuara të ndyrë. 1288 01:14:02,208 --> 01:14:04,416 Unë dua të qij gruan time. 1289 01:14:05,291 --> 01:14:07,500 Dua të qij gruan time gjatë gjithë kohës. 1290 01:14:08,375 --> 01:14:09,958 Gjatë gjithë kohës. Sa herë të dua. 1291 01:14:10,041 --> 01:14:13,000 Dhe unë nuk e dua gruan time për të qitur dikë tjetër. 1292 01:14:13,083 --> 01:14:15,333 Dhe ky djalë i ndyrë që rrëmbeu Hektorin? 1293 01:14:15,416 --> 01:14:18,875 Unë dua që ky djalë të vdesë. Nuk dua ta bëj. 1294 01:14:18,958 --> 01:14:20,750 Nuk dua duart e mia... Nuk dua ta rrezikoj. 1295 01:14:20,833 --> 01:14:22,708 Unë nuk dua të humbas lirinë time. 1296 01:14:22,791 --> 01:14:26,916 Por nëse mund të shtypja një buton tani dhe koka e tij do të shpërthejë, 1297 01:14:27,000 --> 01:14:28,625 do ta bëja. 1298 01:14:28,708 --> 01:14:31,416 Dhe do të flija shumë mirë. 1299 01:14:32,708 --> 01:14:34,541 Do të doja të kishim një armë. 1300 01:14:34,625 --> 01:14:37,833 Është një kundërvajtje në shtet të ketë një armë të fshehur. 1301 01:14:37,916 --> 01:14:41,000 Unë nuk mora një 'për shkak të asaj që njerëzit do të mendonin. 1302 01:14:41,083 --> 01:14:43,458 E di që Ramon nuk e ka sepse ai do të kishte shtatë vjet 1303 01:14:43,541 --> 01:14:45,833 për të qëlluar një djalë i cili tenton të përdhunojë gruan e tij, por... 1304 01:14:45,916 --> 01:14:48,291 ...Sigurisht që do të doja të kisha një të tillë, apo jo? 1305 01:14:48,375 --> 01:14:52,875 Mark, çfarë dëshiron të bësh... nesër? 1306 01:14:56,791 --> 01:14:57,791 Dua opsionin tre. 1307 01:14:59,041 --> 01:15:01,250 Kjo është ajo që unë dua. Por këtu qëndron problemi. 1308 01:15:02,166 --> 01:15:04,000 Edhe nëse gjithçka funksionon, 1309 01:15:05,208 --> 01:15:07,583 nëse më lë mua, dëshiron të divorcohesh 1310 01:15:07,666 --> 01:15:09,750 dhe e gjithë kjo thjesht do të kthehet në një luftë. 1311 01:15:09,833 --> 01:15:12,458 Do të kesh Dejlin tënd duke ju pëshpëritur në vesh, 1312 01:15:12,541 --> 01:15:14,333 "Ju duhet të përdorni levën tuaj." 1313 01:15:14,416 --> 01:15:17,708 Dhe nëse kjo levë është "Marku kishte vrarë dikë." 1314 01:15:17,791 --> 01:15:19,666 "Unë nuk kisha asnjë lidhje me të." 1315 01:15:19,750 --> 01:15:21,666 Unë thjesht, nuk mund ta rrezikoj këtë. 1316 01:15:22,666 --> 01:15:24,041 Siç rezulton, 1317 01:15:24,875 --> 01:15:26,000 në martesë, 1318 01:15:27,291 --> 01:15:29,625 si çdo komplot kriminal, 1319 01:15:31,416 --> 01:15:33,458 ose jeni të gjithë brenda, ose jeni të gjithë jashtë. 1320 01:15:34,041 --> 01:15:35,750 Dhe nuk të kam dëgjuar të thuash, 1321 01:15:36,333 --> 01:15:40,791 "Marku, dua që të bësh gjithçka që të duhet 1322 01:15:40,875 --> 01:15:42,291 për të mbrojtur këtë familje”. 1323 01:15:42,791 --> 01:15:44,666 Pra, çfarë do, Abby? 1324 01:15:45,541 --> 01:15:47,125 Unë dua që ju të më falni. 1325 01:15:47,208 --> 01:15:48,541 Vërtet. 1326 01:15:48,625 --> 01:15:50,458 Unë dua që ju të më besoni. 1327 01:15:51,708 --> 01:15:54,041 Unë dua që ju të qisni gruan tuaj. 1328 01:16:03,041 --> 01:16:04,083 Ejani këtu. 1329 01:16:51,541 --> 01:16:53,291 po. 1330 01:16:53,375 --> 01:16:57,000 Largohu tani. Merrni paratë e mia dhe shkoni në Frogtown. 1331 01:16:57,625 --> 01:17:00,333 Pikërisht në Fletcher. Majtas në Rowena. 1332 01:17:00,416 --> 01:17:02,625 Kaloni shinat hekurudhore, do të shihni një rrugë hyrëse. 1333 01:17:02,708 --> 01:17:05,875 Ndaloni nën mbikalim ku një shkëmb po e bllokon rrugën. 1334 01:17:05,958 --> 01:17:08,791 Prisni atje. Do të telefonoj me udhëzime të mëtejshme. 1335 01:17:08,875 --> 01:17:11,291 E kuptova. Kuptohet. 1336 01:17:11,833 --> 01:17:13,000 Dëshiron të shkoj me ty? 1337 01:17:13,875 --> 01:17:16,416 Jo, e vlerësoj. është në rregull. 1338 01:17:16,500 --> 01:17:19,750 Unë, megjithatë, dua që ti të jesh pas meje. 1339 01:17:20,333 --> 01:17:21,250 Pse? 1340 01:17:21,333 --> 01:17:22,916 Unë kam shumë para, 1341 01:17:23,000 --> 01:17:25,708 dhe po kaloj me makinë një pjesë e nën-policuar e qytetit, 1342 01:17:25,791 --> 01:17:28,875 dhe nëse më ndodh diçka, 1343 01:17:28,958 --> 01:17:30,750 paratë duhet të arrijnë atje ku shkojnë. 1344 01:17:33,458 --> 01:17:34,500 Ramon. 1345 01:17:36,333 --> 01:17:39,958 Unë do të jem në shtëpi me djalin tuaj në më pak se dy orë. 1346 01:19:45,916 --> 01:19:46,916 po. 1347 01:19:48,208 --> 01:19:50,625 Pra, me kë mendoni se kemi të bëjmë? 1348 01:19:51,208 --> 01:19:52,666 Dy burra. 1349 01:19:52,750 --> 01:19:54,708 Një dominues, një i nënshtruar. 1350 01:19:54,791 --> 01:19:56,625 - Je i sigurt? - Po. 1351 01:19:57,125 --> 01:19:59,958 Kjo dinamikë nuk shkallëzohet. Ai mbështetet në afërsinë. 1352 01:20:00,041 --> 01:20:01,708 Përforcim i vazhdueshëm. 1353 01:20:02,291 --> 01:20:06,125 Është e zakonshme për patologjinë diadike. Ai që bën dëmin 1354 01:20:06,208 --> 01:20:09,458 dhe ai që vetëm dëshiron të thuhet se kanë rëndësi. 1355 01:20:12,583 --> 01:20:14,833 E dini pse zgjodhën ky vend, apo jo? 1356 01:20:14,916 --> 01:20:17,208 Jo. Pse nuk më tregoni? 1357 01:20:17,291 --> 01:20:18,916 Shumë rrugë shpëtimi. 1358 01:20:19,791 --> 01:20:22,500 Trupat shfaqen këtu gjatë gjithë kohës. 1359 01:20:22,583 --> 01:20:25,625 Shpesh, muaj më vonë dhe krejtësisht i panjohur. 1360 01:20:25,708 --> 01:20:28,583 Koha më e ngadaltë e përgjigjes në fushën e LAPD. 1361 01:20:28,666 --> 01:20:30,500 Ju telefononi 911 këtu, 1362 01:20:30,583 --> 01:20:33,625 ata mund të vijnë në dy, tre orë, nëse vijnë fare. 1363 01:20:34,791 --> 01:20:36,583 cfare po thua? 1364 01:20:36,666 --> 01:20:37,708 Opsioni tre. 1365 01:20:39,750 --> 01:20:41,416 Kur Hektori është i sigurt, 1366 01:20:42,250 --> 01:20:44,833 Unë dua që ju të vrisni kush paraqitet për të marrë paratë. 1367 01:20:45,791 --> 01:20:47,708 Kjo nuk është ajo që gruaja jote ka pranuar. 1368 01:20:47,791 --> 01:20:49,666 Unë dhe gruaja ime kemi një mirëkuptim. 1369 01:20:49,750 --> 01:20:52,750 Jo hera e parë E kam dëgjuar këtë nga një burrë i martuar. 1370 01:20:52,833 --> 01:20:55,333 Jam i sigurt, por në këtë rast, ndodh të jetë e vërtetë. 1371 01:20:55,416 --> 01:20:58,291 Kjo na vendos në një strukturë tjetër tarifash. 1372 01:20:58,375 --> 01:20:59,791 Dhe çfarë është kjo? 1373 01:20:59,875 --> 01:21:02,208 1.4 milionë dollarë shtesë. 1374 01:21:02,916 --> 01:21:05,291 Unë mendoj se ju mendoni se unë do të jem kujdestar për ju. 1375 01:21:05,791 --> 01:21:07,791 Të gjithë janë nën përgjegjësinë e diçkaje, Mark. 1376 01:21:07,875 --> 01:21:09,916 Kjo është jeta e djalit të madh. 1377 01:21:10,666 --> 01:21:12,583 Do të jeni në gjendje të ndihmoni njerëzit. 1378 01:21:13,833 --> 01:21:15,791 Kështu që ata do të duan t'ju ndihmojnë. 1379 01:21:16,750 --> 01:21:20,083 Unë supozoj se Rand ka përvojë me këtë lloj gjëje? 1380 01:21:20,666 --> 01:21:21,666 po. 1381 01:21:22,375 --> 01:21:23,875 Mark, dua të kujtosh diçka 1382 01:21:23,958 --> 01:21:27,958 kur e gjithë kjo të ketë mbaruar kështu që ju mund të merrni parasysh të gjithë faktorët. 1383 01:21:32,500 --> 01:21:34,208 Kur Hektori është i sigurt, 1384 01:21:35,083 --> 01:21:37,958 Dua të vrasësh kush paraqitet për të marrë paratë. 1385 01:21:38,833 --> 01:21:40,000 Unë shoh. 1386 01:21:42,250 --> 01:21:44,250 Nëse është kështu duke punuar me ty, Dayle, 1387 01:21:44,333 --> 01:21:46,750 Do të doja të gjeja veten në listën tuaj të armiqve. 1388 01:21:47,583 --> 01:21:50,333 Leva më e mirë nuk duhet të përdoret kurrë. 1389 01:22:01,625 --> 01:22:02,666 Në rregull. 1390 01:22:03,750 --> 01:22:05,500 Me duket se jam ketu. 1391 01:22:08,291 --> 01:22:10,458 Thjesht dilni dhe prisni udhëzimet. 1392 01:23:33,666 --> 01:23:35,708 pershendetje. 1393 01:23:35,791 --> 01:23:38,291 - Ecni drejt karriges. - Mirë. 1394 01:23:39,625 --> 01:23:41,000 - Ku? - 500 jard. 1395 01:23:41,083 --> 01:23:43,083 Do të shihni një thyerje në gardh. Ndaloni aty. 1396 01:23:43,166 --> 01:23:45,291 Në rregull. 1397 01:24:14,125 --> 01:24:15,083 Po. 1398 01:24:15,166 --> 01:24:16,625 E shikon atë karrigen e kuqe? 1399 01:24:22,708 --> 01:24:24,625 Doni ta shihni fëmijën? 1400 01:24:24,708 --> 01:24:26,750 Zbrisni në atë karrige. 1401 01:24:27,291 --> 01:24:28,333 Kjo do të jetë argëtuese. 1402 01:25:48,500 --> 01:25:49,458 Po. 1403 01:25:50,041 --> 01:25:53,500 E keni idenë se sa e lehtë do të ishte që unë të të vrisja tani? 1404 01:25:54,583 --> 01:25:56,333 Kjo është arsyeja pse më nxore këtu? 1405 01:25:56,916 --> 01:25:59,916 Jo. Nëse do të doja të të vrisja, Unë do ta kisha bërë tashmë. 1406 01:26:00,583 --> 01:26:03,666 Ju jeni këtu që të kuptoni si ndihet 1407 01:26:03,750 --> 01:26:06,166 të jetosh me poshtërimin. 1408 01:26:06,250 --> 01:26:07,750 Çfarë poshtërimi? 1409 01:26:07,833 --> 01:26:10,125 Kur humbet gjithçka që ke ndërtuar. 1410 01:26:10,208 --> 01:26:12,041 Gjithçka që ju interesonte. 1411 01:26:12,125 --> 01:26:15,708 A nuk jeni të shqetësuar për t'u kapur pas gjithë kësaj? 1412 01:26:16,291 --> 01:26:18,125 Jo. 1413 01:26:18,208 --> 01:26:21,416 Që tani e tutje, ju jeni ai kush do të jetojë me frikë. 1414 01:26:21,500 --> 01:26:23,791 A jetoni me frikë? 1415 01:26:23,875 --> 01:26:26,916 Jo që kur shkatërrove gjithçka që kam. 1416 01:26:27,000 --> 01:26:31,333 Tani nuk kam asgjë për t'u frikësuar, ndyrë nënë. Dhe nuk kam asgjë për të humbur. 1417 01:26:31,416 --> 01:26:32,916 Nuk e di as kush je. 1418 01:26:33,000 --> 01:26:35,583 Pikërisht. Dhe nuk do ta bëni kurrë. 1419 01:26:35,666 --> 01:26:37,625 Tani, hidh paratë, dreq. 1420 01:26:40,875 --> 01:26:43,583 Nxirrni paratë. 1421 01:26:43,666 --> 01:26:47,708 Shiko, këto janë udhëzime shumë të thjeshta që edhe ju mund ta ndiqni. 1422 01:26:47,791 --> 01:26:49,625 Oh, ti më njeh shumë mirë, a? 1423 01:26:49,708 --> 01:26:51,708 Epo, është e vështirë të largohem prej teje këto ditë. 1424 01:26:51,791 --> 01:26:53,541 Je kudo. 1425 01:26:55,041 --> 01:26:57,541 - Në rregull. Tani hiqi pantallonat. - Çfarë? 1426 01:26:57,625 --> 01:26:59,666 Dua vetëm të sigurohem ju nuk keni armë. 1427 01:26:59,750 --> 01:27:00,791 Unë nuk kam armë. 1428 01:27:00,875 --> 01:27:03,125 Unë jam një gjuajtës, budalla. 1429 01:27:03,208 --> 01:27:05,166 Po? Më qëlloni. 1430 01:27:05,875 --> 01:27:07,000 Mos më tundo. 1431 01:27:08,916 --> 01:27:11,208 - Në rregull, tani vendose sërish. - Çfarë? 1432 01:27:11,291 --> 01:27:13,958 Vendose sërish. Çfarë, mendon se do ta bëj? 1433 01:27:16,291 --> 01:27:18,208 Mbaje mend këtë. 1434 01:27:18,291 --> 01:27:20,875 Për sa kohë që jetoni, Unë do të jem këtu, 1435 01:27:20,958 --> 01:27:23,583 duke shikuar ty dhe duke qeshur nga bythe. 1436 01:27:23,666 --> 01:27:25,666 Dhe ju kurrë nuk do ta dini se kush jam unë. 1437 01:27:25,750 --> 01:27:26,875 Unë e di kush jeni. 1438 01:27:26,958 --> 01:27:28,000 Kush është ai? 1439 01:27:28,083 --> 01:27:30,708 Një djalë i trishtuar, i zemëruar. 1440 01:27:31,916 --> 01:27:34,791 Diçka e keqe ju ka ndodhur. Fajësoni botën. 1441 01:27:35,875 --> 01:27:36,875 Tani je i pasur. 1442 01:27:37,500 --> 01:27:40,416 Dhe pas sot, nuk je më problemi im. 1443 01:27:42,500 --> 01:27:44,291 7 milionë dollarë. 1444 01:27:44,375 --> 01:27:46,083 Ku është djali? 1445 01:27:50,000 --> 01:27:51,416 Më trego djalin! 1446 01:28:43,375 --> 01:28:45,125 O Zoti im. Oh! 1447 01:28:45,208 --> 01:28:47,333 je mire? a jeni mirë? 1448 01:28:47,416 --> 01:28:49,000 Oh, Jezu Krishti. 1449 01:28:54,375 --> 01:28:55,416 Në rregull. Prisni. 1450 01:29:01,083 --> 01:29:02,750 Në rregull, mos lëviz. Mos lëviz. 1451 01:29:03,541 --> 01:29:04,875 Thjesht prisni një sekondë. 1452 01:29:04,958 --> 01:29:06,333 Prisni, prisni, prisni. 1453 01:29:09,083 --> 01:29:10,083 mos shiko. 1454 01:29:12,666 --> 01:29:15,125 O Zot. 1455 01:29:23,500 --> 01:29:24,583 Në rregull. Në rregull. 1456 01:29:48,708 --> 01:29:50,333 Jo! Dayle, është dikush tjetër! 1457 01:29:51,208 --> 01:29:53,083 Dayle, prit! Ka një të tretë - 1458 01:29:56,208 --> 01:29:57,500 O mut. 1459 01:30:13,083 --> 01:30:17,000 Jo. Prit. Prit, prit. Nuk isha unë. Pritni. 1460 01:30:17,083 --> 01:30:20,708 Prisni, jo. Prit, prit! Jo, jo! 1461 01:30:20,791 --> 01:30:23,458 Jo! Prit, prit! Jo, jo djali! 1462 01:30:23,541 --> 01:30:25,791 Jo! Jo! Zot, jo! 1463 01:31:00,916 --> 01:31:02,083 Këtu është babai juaj. 1464 01:32:12,666 --> 01:32:14,750 Më prit në makinë. 1465 01:32:49,916 --> 01:32:51,000 faleminderit. 1466 01:32:52,250 --> 01:32:54,375 Unë thjesht po mbroja djalin tim. 1467 01:32:55,958 --> 01:32:57,041 Po, por 1468 01:32:57,875 --> 01:33:00,333 ti je hero pavaresisht. 1469 01:33:00,416 --> 01:33:02,458 Varet se kë pyet. 1470 01:33:02,541 --> 01:33:03,458 Jo? 1471 01:33:06,083 --> 01:33:06,916 po. 1472 01:33:09,541 --> 01:33:10,625 A janë këto paratë tuaja? 1473 01:33:23,083 --> 01:33:24,958 Varet se kë pyet. 1474 01:33:25,708 --> 01:33:26,708 Jo? 1475 01:33:38,458 --> 01:33:40,125 Mirëmëngjes të gjithëve. 1476 01:33:40,208 --> 01:33:41,583 Faleminderit që u bashkuat me ne 1477 01:33:41,666 --> 01:33:44,875 në atë që është padyshim një kohë shumë e vështirë. 1478 01:33:44,958 --> 01:33:47,833 Faleminderit që e duroni këtë mot. 1479 01:33:47,916 --> 01:33:51,250 Ne kemi folur tashmë me prokurorin e qarkut dhe LAPD. 1480 01:33:51,333 --> 01:33:54,500 Dhe kujtim, ky është ende një hetim në vazhdim. 1481 01:33:55,000 --> 01:33:58,291 Ne thirrëm konferencën e sotme për shtyp për hir të transparencës. 1482 01:33:58,375 --> 01:34:01,750 Siç e dini të gjithë, zoti Kimball është kandidat për kryetar bashkie të Los Anxhelosit. 1483 01:34:02,541 --> 01:34:05,750 Por ju lutem, fillimisht mirëseardhje zotin Ramon Valle. 1484 01:34:13,833 --> 01:34:16,250 Zoti Marku më shpëtoi jetën. 1485 01:34:18,333 --> 01:34:20,916 Më trego për ditën në të cilën keni mbërritur - 1486 01:34:21,000 --> 01:34:23,166 Ditën që mora miratimin nga CHIRLA, 1487 01:34:23,250 --> 01:34:27,583 grupi më i madh i emigrantëve në qytet? Jam i sigurt se për këtë po pyet. 1488 01:34:27,666 --> 01:34:32,083 Jo, ditën që keni mbërritur në stacionin e LAPD 1489 01:34:32,166 --> 01:34:34,541 dhe ua transmetoi atyre ngjarjet 1490 01:34:34,625 --> 01:34:38,541 të një rrëmbimi të dështuar i djalit të mikut tënd. 1491 01:34:38,625 --> 01:34:42,208 Epo, do të urreja që një ditë të më përcaktojë. 1492 01:34:42,291 --> 01:34:45,125 Po, nuk mendoj se ke zgjedhje. 1493 01:34:48,583 --> 01:34:51,958 {\ an8}Kështu që ne ulemi këtu më pak se një vit më vonë, si ishte per ty 1494 01:34:52,041 --> 01:34:56,416 {\ an8}E dini, një djalë disi normal, dhe më pas ndodh kjo gjë e tmerrshme, 1495 01:34:56,500 --> 01:34:59,791 dhe ju duhet t'i jepni Ramonit lajmet se djali i tij është rrëmbyer. 1496 01:34:59,875 --> 01:35:01,583 - Po. - Çfarë bëtë më parë? 1497 01:35:01,666 --> 01:35:04,208 Epo, së pari, uh, ne thamë një lutje. 1498 01:35:04,291 --> 01:35:06,416 Ata u përpoqën të më vrisnin. 1499 01:35:07,083 --> 01:35:08,125 Gjuaj në mua. 1500 01:35:08,625 --> 01:35:10,708 Ai qëlloi atë. 1501 01:35:10,791 --> 01:35:13,750 Shpëtoni jetën time dhe jetën e djalit tim. 1502 01:35:13,833 --> 01:35:15,083 Ne i dhamë Ramonit shpërblimin. 1503 01:35:15,166 --> 01:35:18,041 Ai mori ato para dhe zbriti atje atë mëngjes për të kthyer djalin e tij. 1504 01:35:18,125 --> 01:35:19,333 Pra e ke ndjekur Ramonin? 1505 01:35:19,416 --> 01:35:21,750 Ne e dinim që ishte një pikë kthese vërtet e rëndësishme. 1506 01:35:21,833 --> 01:35:23,875 A e dinte Ramon që po e ndiqnit? 1507 01:35:23,958 --> 01:35:27,375 Epo, e kisha dëgjuar Ramonin duke marrë udhëzimet 1508 01:35:27,458 --> 01:35:30,833 nga ky rrëmbyes në telefon, kështu që unë prita që ai të shkonte, 1509 01:35:30,916 --> 01:35:33,833 dhe pastaj mora pushkën e gjuetisë së babait tim nga kati i poshtëm 1510 01:35:33,916 --> 01:35:35,875 sepse nuk doja që Ramon ta dinte. 1511 01:35:36,541 --> 01:35:41,500 Mendoj se është e drejtë që publiku ta shohë këto ngjarje si një provë karakteri. 1512 01:35:41,583 --> 01:35:47,041 Kam vënë më shumë se 100,000 dollarë në para për të rikthyer djalin e tij. 1513 01:35:47,125 --> 01:35:52,333 Po, duhet të kisha kontaktuar policinë. 1514 01:35:52,416 --> 01:35:55,875 po. E dija që ishte pa dokumente, po. 1515 01:35:55,958 --> 01:35:59,250 Por unë gjithashtu e di se ai është një njeri i mirë. 1516 01:35:59,333 --> 01:36:01,500 Kush e do djalin e tij njësoj si unë. 1517 01:36:01,583 --> 01:36:02,583 Njësoj si unë. 1518 01:36:02,666 --> 01:36:06,333 Ju ngjitët 16 pikë me latinët 1519 01:36:06,416 --> 01:36:09,208 në katër ditët e fundit përpara zgjedhjeve. 1520 01:36:09,291 --> 01:36:12,333 Unë nuk e shikoj elektoratin të grupuara sipas çdo race. 1521 01:36:13,458 --> 01:36:17,333 I thamë këtij personi se Ramon do ta takonte 1522 01:36:17,416 --> 01:36:21,625 në vendndodhjen me 100,000 dollarë që ime... 1523 01:36:21,708 --> 01:36:24,750 Babai im besoi në mbajtjen e shumë parave në kasafortë. 1524 01:36:24,833 --> 01:36:27,375 Pra, arri atje, Mark, dhe cfare shikon? 1525 01:36:27,458 --> 01:36:30,458 Pashë Hektorin dhe Ramonin në tokë dhe pashë rrëmbyesin 1526 01:36:30,541 --> 01:36:33,125 duke ardhur drejt tyre me armën e tij. Ai do të qëllonte Hektorin. 1527 01:36:33,208 --> 01:36:36,750 Vetëm kur ekziston rreziku i dëmtimit tek fëmija, 1528 01:36:36,833 --> 01:36:39,916 Uh, ishte veprim... veprim kinetik. 1529 01:36:40,000 --> 01:36:43,875 E qëllove nga 200 metra larg. Kjo është një goditje djallëzore. 1530 01:36:43,958 --> 01:36:47,041 Mund të thuash se ai i shpëtoi jetën Hektorit. 1531 01:36:47,125 --> 01:36:48,041 Është ajo që bëri. 1532 01:36:48,125 --> 01:36:49,958 Por ajo ka të drejtë. 200 metra është një rrugë e gjatë. 1533 01:36:50,041 --> 01:36:53,000 Kam pasur disa stërvitje për pushkë në ushtri, dhe mendoj se ishte providuale. 1534 01:36:53,083 --> 01:36:55,083 Unë do t'ju them se çfarë. Nuk mund ta bëja përsëri atë goditje. 1535 01:36:55,166 --> 01:36:59,375 Unë jam deklaruar fajtor për shkarkimin nga pakujdesia të një arme zjarri 1536 01:36:59,458 --> 01:37:04,333 dhe posedimi i pushkës për kundërvajtje pa numër serial. 1537 01:37:05,125 --> 01:37:09,333 Këto janë shkelje të rënda, dhe e pranoj dënimin që më është dhënë. 1538 01:37:09,416 --> 01:37:12,541 Një vit, një vit i plotë prove, 1539 01:37:12,625 --> 01:37:16,208 shërbim kuptimplotë në komunitet rreth sigurisë së armëve të zjarrit 1540 01:37:17,041 --> 01:37:19,625 dhe një gjobë prej 10 mijë dollarësh. 1541 01:37:19,708 --> 01:37:23,625 E kam pranuar Kam kryer një krim dhe kam shkelur ligjin. 1542 01:37:24,333 --> 01:37:28,333 Ramoni gjithashtu theu ligjin duke ardhur ilegalisht në këtë vend. 1543 01:37:28,416 --> 01:37:33,416 Ramon është marrë vesh me ICE për dëbim vullnetar nesër 1544 01:37:33,500 --> 01:37:34,708 në kurriz të tij. 1545 01:37:34,791 --> 01:37:37,000 Ai nuk do të vuajë asnjë burg, 1546 01:37:37,083 --> 01:37:39,791 pasi ai nuk kishte absolutisht asnjë kontakt 1547 01:37:39,875 --> 01:37:42,208 me pushkën e gjuetisë së tim eti. 1548 01:37:44,250 --> 01:37:49,250 Ramoni jeton në Meksikë me të fejuarën dhe djalin e tij, 1549 01:37:49,333 --> 01:37:53,208 dhe ai zotëron dhe menaxhon një fermë e madhe dhe e begatë, 1550 01:37:53,291 --> 01:37:55,416 dhe më kanë thënë se është mirë. 1551 01:37:55,916 --> 01:37:57,541 Ke dëgjuar nga Ramon? 1552 01:37:57,625 --> 01:38:00,833 Gjëja e fundit që tha Ramon për mua u lehtësua 1553 01:38:00,916 --> 01:38:04,458 të kthehemi në Meksikë sepse ishte shumë e rrezikshme në LA. 1554 01:38:04,541 --> 01:38:08,500 Dhe kjo si kryetar bashkie është e para në listë nga gjërat që duhet të ndryshoj. 1555 01:38:08,583 --> 01:38:10,083 - Le të flasim për ju. - Mm-hmm. 1556 01:38:10,166 --> 01:38:13,458 Një kandidat i gjatë. Njerëzit nuk e dinin as emrin tuaj. 1557 01:38:14,666 --> 01:38:16,500 Jeni në krye të shumë listave 1558 01:38:16,583 --> 01:38:18,083 të jetë president i Shteteve të Bashkuara. 1559 01:38:18,166 --> 01:38:20,041 Si po e përpunoni atë? Si është? 1560 01:38:20,125 --> 01:38:21,875 Është shumë i sjellshëm, por të jem i sinqertë, 1561 01:38:21,958 --> 01:38:25,583 tani, unë jam plotësisht dhe tërësisht fokusuar në axhendën tonë në Bashkinë. 1562 01:38:25,666 --> 01:38:28,041 Të gjithë e thonë këtë. "Ne jemi duke u fokusuar në axhendën tonë." 1563 01:38:28,125 --> 01:38:31,500 Mund ta thonë, por më besoni. Është shumë një punë me kohë të plotë. 1564 01:38:31,583 --> 01:38:33,041 Por unë do t'ju them të vërtetën. 1565 01:38:33,125 --> 01:38:35,458 Unë nuk dua të jem president. eshte e fundit... 1566 01:38:35,541 --> 01:38:37,750 Nuk e ke vendosur një komitet eksplorues? 1567 01:38:37,833 --> 01:38:41,500 - Nuk tingëllon si i interesuar. - Kjo është diçka që njerëzit kanë bërë. 1568 01:38:41,583 --> 01:38:44,416 Sepse ka shumë njerëz kush kujdeset për këtë vend. 1569 01:38:44,500 --> 01:38:46,750 Thjesht duket si një punë shumë e vështirë. 1570 01:38:46,833 --> 01:38:48,958 Dhe nuk është diçka që e kam shumë të ambicjes për, 1571 01:38:49,041 --> 01:38:51,916 dhe ka shumë efekt mbi familjen e një personi. Dhe unë vetëm-- 1572 01:38:52,000 --> 01:38:53,541 Ti je në pozicion 1573 01:38:53,625 --> 01:38:56,791 ku jeni rreth t'i marrë jetën dikujt. 1574 01:38:56,875 --> 01:38:58,000 Mm-hmm. 1575 01:38:58,083 --> 01:38:59,291 Çfarë menduat ju? 1576 01:39:00,041 --> 01:39:02,916 Më dukej e qartë, uh, cilat ishin aksionet dhe... 1577 01:39:04,083 --> 01:39:05,000 Duhej të bëhej. 1578 01:39:05,083 --> 01:39:09,125 Dhe mendoj nëse e kisha menduar paraprakisht, do të kisha qenë më i frikësuar. 1579 01:39:11,000 --> 01:39:12,500 Por në momentin... 1580 01:39:20,875 --> 01:39:22,250 ishte më e lehtë nga sa mendoja.